Cea mai gravă astfel de fractură a fost o fractură de stres la nivelul coloanei vertebrale, iar medicii au ridicat un deget de avertizare în fața lui Shadoe: fie pierzi în greutate, fie poți deveni paralizat. Femeia americană a decis să accepte oferta unei operații, în care stomacul i-a fost legat și mâna de pe cântar a început brusc să se îndrepte din ce în ce mai mult în jos, până când s-a oprit la cincizeci de kilograme.
Când alte femei se bucurau de bucurie, fosta dolofană rămăsese cu doar ochii de plâns. Prietenii ei de multă vreme nu au putut s-o numească, nici măcar „tovarășii de arme” au dat-o afară din club pentru doamnele supradimensionate, pe care și-a întemeiat-o singură. Potrivit propriilor declarații, nu și-au putut imagina că ar trebui să fie reprezentați de un astfel de „os și piele”.
„Nu voi înceta niciodată să mă simt ca un paria al propriului meu popor”, s-a plâns presei, slăbita doamnă din Los Angeles. Dar cel mai rău lucru pentru femeia americană ar fi fost că a pierdut favoarea tuturor bărbaților. În timp ce la 160 de kilograme nu avea nevoie de pretendenți și de o viață sexuală bogată, acum nimeni nu are de gând să o împiedice și ea trăiește în celibatul nedorit de câteva luni.
Ei bine, chiar și în acest caz, probabil se va aplica faimosul unghi de vedere.