Articolul 1 - Drepturile și libertățile omului în furnizarea de asistență medicală
Orice persoană are dreptul la respectarea drepturilor și libertăților sale fundamentale ale omului în domeniul asistenței medicale.
Orice discriminare pe motive de rasă, culoare, sex, religie, opinie politică sau de altă natură, origine națională sau socială, proprietate, sex sau alt statut este interzisă în furnizarea asistenței medicale.
Articolul 2 - Drepturile generale ale pacienților
Oricine este bolnav fizic sau psihic sau cu dizabilități sau care este expus riscului unei astfel de afecțiuni, este considerat pacient și are dreptul la îngrijire preventivă, diagnostic și tratament pentru a restabili sănătatea sau a atenua consecințele unei astfel de afecțiuni, sau pentru a preveni deteriorarea ulterioară.
Articolul 3 - Dreptul la informare
Informațiile privind serviciile de sănătate furnizate și tratamentul disponibil sunt publice, astfel încât să poată fi utilizate de toată lumea pe baza principiilor enunțate la art. 1 și în art. 2.
Articolul 4 - Consimțământul pacientului
Consimțământul informat al pacientului este o condiție a oricărei proceduri de examinare și tratament.
Pacientul are dreptul să refuze sau să întrerupă procedura medicală, cu excepția cazurilor prevăzute de reglementări legale valabile.
Dacă consimțământul pacientului nu poate fi obținut și procedura medicală este necesară și urgentă, această procedură poate fi efectuată fără consimțământul.
Este posibilă îndepărtarea organelor din corpul unui donator viu în scopul transferării lor în corpul altei persoane în scopul tratamentului numai dacă donatorul este pe deplin competent să efectueze acte juridice și dacă și-a dat consimțământul colectare în scris. Donatorul își poate revoca consimțământul în orice moment înainte de colectare.
Organele pot fi îndepărtate din corpurile morților în scopuri de transplant sau cercetare științifică numai dacă persoana nu a făcut o declarație scrisă sau verificabilă în alt mod pe parcursul vieții sale că nu este de acord cu această interferență cu integritatea sa corporală .
Consimțământul informat în formă scrisă este o condiție pentru includerea pacientului în studii de cercetare științifică și includerea în predarea subiectelor clinice. Acest consimțământ poate fi revocat de pacient în orice moment
Articolul 5 - Consimțământul în cazul unui pacient care nu este în măsură să decidă singur
În cazul unui minor sau pacient cu capacitate juridică limitată sau al unui pacient lipsit de capacitate legală, consimțământul reprezentantului sau tutorelui său legal sau al persoanei care are minorul în plasament trebuie să-și dea acordul.
În cazul în care nu se poate obține consimțământul unui pacient cu capacitate juridică limitată sau consimțământul unui reprezentant legal al unui pacient lipsit de capacitate juridică, pentru îndeplinirea acestuia se va solicita consimțământul unui consiliu profesional. Această procedură poate fi efectuată fără acest consimțământ atunci când viața pacientului este imediat pusă în pericol.
Articolul 6 - Confidențialitate
Toate informațiile despre sănătatea pacientului, diagnosticul, tratamentul și prognosticul, precum și toate celelalte informații personale, sunt confidențiale pe parcursul vieții pacientului și după moartea acestuia. Dreptul la confidențialitatea și protecția datelor se referă atât la momentul prelucrării lor, cât și la schimbul de date, inclusiv dreptul la protecția datelor și a informațiilor, de asemenea, în formă computerizată.
Datele din dosarele medicale pot fi furnizate pe baza unei cereri motivate scrise către procuror, anchetator, autoritatea de poliție sau instanță sub formă de extrase.
Instalația medicală trebuie să păstreze dosarele medicale complete ale pacientului timp de 50 de ani după moartea pacientului.
Informațiile pacienților și accesul la dosarele sale medicale pot fi furnizate în scopuri statistice și științifice, în conformitate cu legislația aplicabilă.
Articolul 7 - Tratament și îngrijire
Orice persoană are dreptul la asistență medicală, așa cum este cerut de starea sa de sănătate, inclusiv activități de îngrijire preventivă și de promovare a sănătății. Serviciile de sănătate trebuie să fie accesibile și furnizate pe principiul egalității, fără discriminare și în funcție de resursele financiare, umane și materiale din societate.
Pacientul are dreptul să cunoască datele de bază (numele și prenumele) despre lucrătorii din domeniul sănătății care îl îngrijesc și îl tratează.
La internarea în unitatea medicală, examinarea, tratamentul și posibila ședere a pacientului în unitatea medicală se efectuează în conformitate cu principiile dreptului la demnitatea umană și menținerea intimității pacientului. Serviciile de sănătate sunt furnizate de profesioniștii din domeniul sănătății în conformitate cu principiile abordării etice și demne.
Pacientul are dreptul de a primi îngrijiri medicale cu privire la starea sa de sănătate
(a) la un moment convenit sau rezonabil,
(b) în condiții convenite și convenite,
(c) cât mai curând posibil în cazul unei afecțiuni acute sau care pune viața în pericol.
În acord cu instituția medicală, femeia are dreptul să fie însoțită de un adult la alegere.
Pacientul are dreptul la un tratament adecvat, inclusiv cooperarea între diferite instituții medicale.
Pacientul are dreptul de a utiliza sprijinul familiei și al prietenilor săi în timpul acordării asistenței medicale în conformitate cu condițiile stabilite de unitatea medicală.
În cazul în care motivele pentru care pacientul continuă să rămână în unitatea medicală încetează să existe, pacientul trebuie să fie informat cu privire la motivele concedierii sau transferului la o altă unitate medicală și cu privire la tratamentul suplimentar într-un mod care respectă legea aplicabilă.
Dacă un copil cu vârsta sub șase ani este admis la îngrijirea instituțională, un ghid poate fi admis împreună cu acesta la recomandarea medicului curant. La acceptarea unui copil cu vârsta peste șase ani și a unui copil până la sfârșitul frecvenței școlare obligatorii, un ghid poate fi acceptat împreună cu el/ea pe baza recomandării medicului curant și cu acordul medicului revizuitor. Șederea ghidului este considerată îngrijire instituțională.
Articolul 8 - Îngrijirea bolnavilor terminali și a celor pe moarte
În stadiul incurabil al bolii, pacientul are dreptul la ameliorarea și ameliorarea durerii, care este în conformitate cu cunoștințele actuale și cu opțiunile de îngrijire a sănătății pentru cei pe moarte.
Un pacient incurabil bolnav și pe moarte are dreptul la îngrijire umană.
Pacientul are dreptul să fie însoțit în ultimele momente ale vieții de o persoană conform dorințelor sale.
Pacientul are dreptul să moară cu demnitate.
Pacientul are dreptul la respectarea strictă a cererii scrise de a nu fi resuscitat sau de a refuza aplicarea procedurilor și procedurilor medicale. Dacă, în ciuda unei explicații adecvate, pacientul refuză asistența medicală necesară, medicul va solicita pacientului o declarație în scris sau într-o altă formă dovedibilă.
Articolul 9 - Depunerea plângerilor
Un pacient are dreptul să se plângă dacă consideră că i s-a încălcat dreptul la asistență medicală.
Pacientul poate depune o reclamație la directorul instituției medicale de stat în care i s-a acordat asistență medicală, medicul districtual de stat, medicul regional de stat, Ministerul Sănătății din Republica Slovacă, organizațiile profesionale și alte instituții.
Articolul 10 - Compensație
Pe baza unei decizii judecătorești, pacientul are dreptul la despăgubiri pentru daunele suferite în furnizarea de asistență medicală, în conformitate cu legea aplicabilă.