Studiul utilizării limbii rutene în municipalitățile cu populație mixtă
Modificarea Legii privind utilizarea limbilor minorităților naționale cu efect de la 1 iulie 2011 a abrogat Legea nr. 191/1994 Coll. cu privire la desemnarea municipalităților în limba minorităților naționale, așa-numitul Legea consiliului, care conținea o listă a desemnărilor municipiilor în limbile minorităților naționale. Acesta a fost reglementat de la 1 iulie 2011 prin Legea privind utilizarea limbilor minoritare și Regulamentul Guvernului Republicii Slovace nr. 221/1999 Coll. Eliberează o nouă listă de municipalități în care cetățenii Republicii Slovace care aparțin unei minorități naționale reprezintă cel puțin 20% din populație. Acest regulament a fost completat de regulamentul Guvernului Republicii Slovace nr. 534/2011 Coll. privind desemnarea municipalităților în limbile minorităților naționale. Modificarea a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2012.
Infracțiuni administrative conform §7b alin. 1 din Legea privind utilizarea limbilor minorităților naționale
O infracțiune administrativă în domeniul utilizării limbilor minoritare este comisă de un organism de administrație publică, care în municipiu conform § 2 alin. 1:
a) nu permite unui cetățean al Republicii Slovace care este o persoană care aparține unei minorități naționale să comunice în comunicare orală și scrisă în limba minorității sau nu-l informează cu privire la o astfel de posibilitate (§ 2 alin. 3),
b) la cererea unui cetățean al Republicii Slovace care este o persoană care aparține unei minorități naționale, nu eliberează o copie a deciziei și a certificatului de naștere, certificatului de căsătorie sau certificatului de deces și în limba minorității (§ 2 alin. 4 și 5),
c) nu își asigură marcajul pe clădirea în care se află, de asemenea, în limba minorității (§ 2 alin. 6),
d) nu furnizează, la cerere, un formular oficial emis în sfera competenței sale și în limba minorității (§ 2 alin. 7),
e) nu asigură pe teritoriul său desemnarea municipalității în limba minorității în competența sa în cazurile prevăzute la § 4 alin. 1,
f) nu asigură introducerea de informații, inscripții și notificări în domeniul său de aplicare conform articolului 4 alin. 6 din prima teză,
g) nu furnizează, la cerere, informații despre reglementările legale în general obligatorii și în limba minorității (§ 4 alin. 8),
h) nu furnizează Biroul Guvernului informații și documente scrise în conformitate cu § 7a alin. 3.
I. Intenția proiectului
În lista municipalităților din regiune 7 - Prešov sunt în anexă Cercetări de teren ale bilingvismului în 68 de municipalități rutene administrat municipalități cu populație ruteană în 7 raioane (701 - Bardejov, 702 - Humenne, 705 - Medzilaborce, 709 - Snina, 710 - Stará Ľubovňa, 711 - Stropkov, 712 - Svidník). În sezon 22-27 noiembrie 2014 a fost efectuată o inspecție fizică a desemnării municipalității în limba rutenă și a birourilor municipale ale acestora cu inscripții în limba rutină și o constatare directă a datelor suplimentare despre municipalitate.
Ce este cercetarea:
Scopul principal al proiectului
A. marcarea satului prin semne de circulație verticale conform Decretului Ministerului de Interne al Republicii Slovace nr. 9/2009 Coll. privind reglementările de circulație, și anume indicatorul direcțional informativ IS 37a, IS 37b - care marchează începutul/sfârșitul satului în limba minorității naționale pe drumul principal al drumului de către municipalitate
b. desemnarea autorității municipale competente printr-un semn
Sarcini complementare de proiect
c. aflarea numărului de elevi din clasa I și a II-a a școlii primare din aceste municipalități vizitate
d. aflarea numărului de copii preșcolari care aparțin grădinițelor
II. Rezultate găsite
7 Region Regiunea Prešov
raioane: 701 ̶ Bardejov, 702 ̶ Humenne, 705 ̶ Medzilaborce, 709 ̶ Snina, 710 ̶ Stará Ľubovňa, 711 ̶ Stropkov, 712 ̶ Svidník.