Doamnelor și domnilor, dragi prieteni,
Putem fi mândri de teatrul național nu numai pentru ceea ce a creat din punct de vedere artistic, ci și pentru modul în care membrii săi s-au comportat în vremuri dificile. Mai mulți teatrologi sunt de acord că nu numai în timpul statului slovac devastat de război, ci și după acesta, SND s-a opus într-un fel regimului politic dominant. A reușit să mențină această oprire nu numai în anii cincizeci ai secolului trecut, ci și în timpul normalizării. După noiembrie 1989, SND a trebuit să respire din nou, să caute noi subiecte, să utilizeze noi proceduri de punere în scenă, regie, dar și organizaționale și de marketing pentru a-și menține poziția de instituție cheie artistică și culturală. Astăzi, dă tonul din nou, așa cum se așteaptă pe bună dreptate SND.
Ceea ce au realizat drama, opera și baletul Teatrului Național în anul centenarului va fi subliniat printr-o expoziție extinsă, vor fi scrise și publicate publicații de carte, iar multe evenimente cu participare internațională vor comemora acest lucru. Nu putem decât să ne bucurăm, pentru că ne-am săraci dacă nu am folosi această ocazie pentru a ne cultiva și memoria culturală.
Știm că teatrul nu poate apărea ca roman - nu poate fi doar rezultatul efortului individual, deoarece este o operă colectivă. Necesită și presupune eforturile comune ale multor creatori: autori, libretiști, compozitori, actori, regizori, muzicieni, dansatori, decoratori, costumieri și multe alte profesii artistice. În plus, teatrul trebuie să aibă sediul, clădirea, echipamentul și, mai presus de toate, publicul. Dacă toate acestea pot fi create și combinate, așa cum sa întâmplat în SND, este și o mărturie a maturității și a maturității culturale a națiunii.
Pentru noi, publicul și vizitatorii, Teatrul Național Slovac a fost, este și va rămâne un loc în care întâlnim frumusețe și înțelepciune, unde trăim emoții profunde și, în momente excepționale, catarsă personală.
Sunt onorat să mulțumesc sincer tuturor generațiilor de creatori, angajați și angajați ai SND pentru tot ceea ce au contribuit la tezaurul artistic și cultural al companiei noastre.
Se spune că arta este cea mai înaltă bucurie pe care o poți da. Îi doresc foarte mult Teatrului Național Slovac ca devotamentul și entuziasmul cu care drama, opera și baletul său își transmit arta publicului să dureze încă o sută de ani.
Zuzana Čaputová, președintele Republicii Slovace
În ceea ce privește auzul, fragmente neomogene de conversații pe toate subiectele posibile.
Dintr-o dată luminile se estompează și se face liniște. Începe spectacolul. Monologul captivant al actorului, dansul simțit care se mișcă până la lacrimi sau energia extraordinară a corului, care răsună în tine încă câteva zile. Teatrul trezește emoții în noi. Bucurie, tristețe, furie. În același timp, ne modelează, ne motivează să gândim, ne deschide ochii.
Înființarea Teatrului Național Slovac este strâns legată de înființarea Republicii Cehoslovace. Și așa cum a fost scrisă istoria națiunii slovace, la fel a fost și istoria Teatrului Național Slovac. În anii ’20 ai secolului trecut, emanciparea noastră națională abia începea, nici măcar nu aveam suficienți actori profesioniști la acea vreme, așa că primele reprezentații în SND au fost interpretate de actori din Boemia de Est. Treptat situația s-a schimbat și, într-o sută de ani, pe prima noastră scenă de teatru, generații întregi de nume mari și celebre cunoscute în țară și în străinătate au crescut și sunt încă în creștere.
Creația actuală a SND atinge cea mai înaltă calitate artistică. Sunt convins că spectacolele de dramă, balet și operă pot fi comparate cu mândrie cu cele mai bune teatre din Europa și din lume. Eu însumi sunt un vizitator frecvent la spectacolele Teatrului Național Slovac și cred că chiar și într-o epocă în care putem aranja totul, din confortul casei, putem chiar să ne întâlnim cu prietenii virtual, o vizită la teatru va rămâne una dintre cele mai mari evenimente sociale.
Peter Pellegrini Prim-ministru al Republicii Slovace
Teatru. Naţional. Slovacia.
Ľubica Laššáková, ministrul culturii din Republica Slovacă
DRAMĂ
SND este o scenă reprezentativă de teatru Din Republica Slovacă, un simbol important al identității naționale și, de asemenea, o parte a spațiului cultural european. Este purtătorul patrimoniului cultural național și, în același timp, un spațiu pentru creația artistică gratuită, dovadă fiind istoria și prezentul său vechi de secole. Este, de asemenea, un organism artistic viu, care înțelege tradiția ca o sarcină pentru soluții constant noi și ca o provocare pentru cea mai înaltă calitate artistică posibilă.
În Slovacia, ar trebui să încercăm să creăm împreună o societate culturală reală sau cel puțin să extindem stratul subțire care o formează în prezent. Ar trebui să creăm o cultură care să descrie viețile noastre schimbate și să introducă valori culturale care sunt considerate incontestabile în alte părți ale lumii. Lumea de astăzi este legată de contacte, dorință, efort și oportunități de apropiere. Trebuie să fim curioși cu privire la ideile celorlalți și să presupunem că vor fi curioși de ale noastre și, prin urmare, totul trebuie făcut astfel încât, pe lângă valorile tradiționale ale teatrului slovac, să existe teatru european și mondial mai intens și mai ales permanent conștiința noastră, deoarece va fi mai ușor de numit prin mijloace, teatrul poate vorbi în mod eficient despre realitatea contemporană. Astfel, pe lângă divertisment, teatrul ne obligă și să gândim și să vorbim despre tot ceea ce ne arde, pentru că dacă nu știm să vorbim deschis, cultivat și liber, fie vom tăcea, fie vom striga.
Peter Kováč, director SND Drama
Opera SND s-a format în condiții specifice. În timp ce arta operei a fraților noștri cehi ar putea urma în mod organic tradiția cehă de interpretare, situația din țara noastră a fost diferită. La începutul anilor '20, adică la înființarea noului Teatru Național Slovac, practic nu aveam interpreți profesioniști - cântăreți și instrumentiști. Prin urmare, chiar și în primii ani ai existenței noastre, istoria Operei SND este mai degrabă o istorie a eforturilor artiștilor cehi de a forma un ansamblu ambițios al unei națiuni vecine.
Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că Opera SND nu are suficiente forțe promițătoare și inspirație în mediul de acasă. După cum a arătat timpul, numărul locurilor orchestrale ocupate de interpreții slovaci a crescut și noile oportunități încorporate în existența scenei naționale au dat naștere, de asemenea, la noi interpreți vocali slovaci.
De-a lungul timpului, apar și dirijori și regizori naționali proeminenți. Iar compozitorii slovaci caută un dicționar de operă slovacă modernă. Unele dintre ele au un succes extrem în această cercetare: sunt create opere de operă care cresc din tradițiile muzicale și literare ale artei slovace mai vechi - și aceste inspirații sunt prelucrate de autori cu o mare originalitate. Se creează o serie de opere de „spirit slovac”, dar în același timp de calitate europeană, care pot fi integrate cu îndrăzneală în contextul operelor muzicale și dramatice europene din secolul al XX-lea.
Opera SND reflectă bogata tradiție teatrală slovacă, care a fost întotdeauna inspirată pe larg de muzică. Și, desigur, mai ales muzicalitatea naturală, așa cum o știm din toate regiunile Slovaciei.
Prin urmare, dacă nu vorbim despre „calea directă” în dezvoltarea operei noastre, dacă alții ar fi trebuit să ne ajute cu nașterea Operei SND, în contextul istoric mai lung percepem un flux profund de muzică și teatru slovac ca o conexiune viabilă la un flux larg de cultură internațională sau mai degrabă transnațională a operei.
Astăzi, Opera SND este un ansamblu stabilit la nivel internațional care poate intra cu îndrăzneală (și intră constant) într-o „competiție” cu eforturile creative ale altor culturi. Și, pe lângă interpretările și interpretările interpretative ale operelor străine, oferă și lucrări domestice de calitate și inspiratoare.
Ce ți-ai putea dori mai mult decât un început atât de grozav (la urma urmei, care este o sută de ani în istoria națiunii)? Tot ce pot spune este că Opera SND nu-și pierde respirația și a reușit întotdeauna să găsească o cale autentică în mișcările culturale și artistice complicate ale Europei. Pentru ca ea să se poată adresa și inspira pe ceilalți - dar a rămas întotdeauna a ei!
Așadar, dragă Opera SND, vă dorim în zorii celui de-al doilea secol!
Rastislav Štúr, directorul Operei SND
Ar trebui să ningă mai degrabă, dar o zi însorită a căzut pe străzile din Bratislava. Se reflectă în special pe fațadele clădirilor moderne. Marea verticală de sticlă reflectă soarele în ochii vânătorilor de timp. Este diferit pe străzile orașului vechi. Soarelui părea să-i placă mai mult. Acesta îmbrățișează arhitectura caselor și le oferă un sentiment de frumusețe eternă. Pașii de pe plăci sunt mai încet. Am străbătut timpul, dar îmi lipsește un pas de dans. Timpul își are puterea și eu îi rezist inevitabilității. Aparțin amintirilor mele și istoriei sale. Sentimentul de mândrie că aparțin istoriei, chiar dacă sunt încă în viață, este mai puternic atunci când trec prin poarta teatrului. Nu sunt mereu conștient de asta, dar cu siguranță le-am mulțumit de o mie de ori celor care au intrat în clădirea istorică SND din fața mea pentru că sunt încă aici și că sunt acasă. Acasă suntem acolo unde învățăm primele cuvinte, unde învățăm primii pași, unde redescoperim întreaga lume a artei lui Dumnezeu, unde putem și trebuie să ne certăm și să ne împăcăm de dragul lucrurilor bune, să ne iertăm aproapele, pentru că teatrul este un templu.
Un templu care este adesea incapabil să se apere pe calea istoriei de cei care pot abuza foarte ușor de ea. Cu toate acestea, legănarea momentană trece și conștiința templului rămâne, la care nu vom ajunge niciodată. O putem simți doar în cazuri excepționale. Dacă suntem capabili să rămânem tăcuți cu gândurile noastre și să percepem cuvântul, mișcarea și muzica în măruntaiele templului. Să fac parte din ceea ce au lăsat cei din fața noastră, cel puțin pentru o vreme. Acestea sunt momentele în care o persoană este singură în vestiar după un spectacol și nu știe din cauza oboselii cine este, dacă este un rol care moare în el pentru seara sau o persoană care merge în orașul de noapte. În teatrele vechi există locuri în care există liniște și din care nu veți alunga niciodată Faust, Odette, Aida, Romeo, Cyran, Esmerald, Carmen și zeci până la sute de eroi ai operelor teatrale. Doar pentru că zeci și sute de artiști au dat viață vieții scenice, deși unii trag doar frânghii sau spală și călcă costume pentru unii.
Pentru mine, în clădirea istorică SND, locul tăcerii este cupola deasupra tavanului punctului de vedere. Frumoasă tăcere teatrală, la fel ca în orice teatru vechi din lume. Nu am ascultat tăcerea de mult, chiar dacă muza încearcă și încearcă peste tot. În copilărie, student și interpret, am atins olimpica noastră de teatru pentru o vreme, în ciuda interdicției stricte de intrare a persoanelor neautorizate. Mulțumesc pentru 100 de ani de oportunitate de a realiza că și după noi vor veni copii care vor fi copleșiți de tăcerea extrem de teatrală, în care personajele mele teatrale pot fi.
Viziunea baletului SND din pragul secolului său este de a deveni una dintre etapele europene importante și de a transforma bogăția patrimoniului clasic istoric, precum și tradiția baletului slovac, în forma actuală a secolului XXI. Ambiția noastră este să prezentăm lucrări de clasă mondială ale moștenirii clasice și, în același timp, să oferim spațiu pentru crearea de opere originale.
Jozef Dolinský, directorul Baletului SND