Cartea despre gemenii șoptite a fost destinată cititorilor încă de la vârsta de nouă ani. Cu toate acestea, în timp ce îl citeam, mă întrebam adesea dacă i-aș da copilului meu ipotetic. Este plin de deformare, ridicol, înșelăciune și, în plus, există un porc, o șopârlă și o larvă la o singură persoană.
Veți găsi trei povești în ea: momentul de jenă de sâmbătă, duetul lui Bonzack de pe planeta BBB și The Great Christmas Trouble. Toți vorbesc despre relația dintre Michal și Jakub, în timp ce Michal aparține grupului celor care fac răutăți și inventează loterii, iar Jakub celor cărora le place să dea în judecată. Nu voi mai dezvălui povestea, comploturile sunt simple, așa cum este cazul în cărțile pentru copii și s-ar putea întâmpla să spun toate elementele esențiale într-o singură propoziție.
„Nina este cea mai bună verișoară pe care și-ar dori-o toată lumea. Urăște școala, treburile casnice și nu s-a jucat niciodată cu păpușile. Nina - o străbunică care poate veni cu cele mai ingenioase planuri. Nina - tovarăș de arme împotriva invaziei porcilor. "
Când am răsfoit prima dată această carte, această minusculă carte m-a mulțumit cu un număr mare de imagini.
Când am răsfoit această carte pentru prima dată, am fost încântat de numărul mare de poze. Există cel puțin una pe aproape fiecare pagină dublă care completează povestea, deși unele sunt prea stricte și înfățișează adulți fără îndoială. Cu toate acestea, profesorii cu negi pe nas și mamele cu aspect de arici ar putea fi totuși tolerate.
A fost mai rău cu expresia personajelor principale. De la prima pagină, cartea a acționat ca o inspirație pentru noi insulte, care (poate) nu sunt atât de răspândite în rândul copiilor. Mutant de porc, șopârlă, față grasă grasă, larvă păscută, invazie de porci, porci cântători, Andrea Pupáková, profesor Față uscată. aceasta este doar o fracțiune din expresia obișnuită a unuia dintre gemeni - Michal, care este descris ca un ticălos între rânduri, dar ca singurul nu primește niciun adjectiv dezgustător. Și nici măcar nu primește o pedeapsă adecvată pentru că ne-a înșelat mama direct în ochi, blestemând pe toată lumea, batjocorindu-i și umilindu-i.
„Învățătorule, asta nu e tot! În plus, știm că râd de tine. De asemenea, ți-au dat o poreclă. Un ciclop împuțit, spune Janko.
,Da, și au spus că vor suna la secția de poliție și le vor spune că aveți o armă biologică devastatoare. Spui că-l ascunzi în gură, „Diana dă în judecată”.
Mutant de porc, șopârlă, față grasă și grasă, larvă păscută, invazie de porci, porci cântători, Andrea Pupáková, profesoară Față uscată. aceasta este doar o fracțiune din expresia normală a unuia dintre gemeni.
Poate tocmai am pus mâna pe partea seriei de cărți despre gemeni, despre care lecțiile morale au fost ușor învățate, aș vrea să cred că ceilalți sunt diferiți. Într-un moment în care hărțuirea în școli se confruntă cu o „epocă de aur”, această lucrare mi se pare a fi un model inadecvat și în același timp un ghid despre cum să câștigi răutate, cum să-i umiliți pe ceilalți, împărtășind fotografii neplăcute și videoclipuri jenante și nu în ultimul rând cum să le remodelăm și astfel să le manipulăm. Deci, copiii de nouă ani sunt un grup țintă foarte bun pentru această carte?
„Draga diavol! Vă mulțumim pentru o mare prelungire a vacanței, când ați dărâmat coșul de fum la școală și ați inundat mai multe clase. Datorită acestui fapt, vom fi acasă încă o săptămână. Când sunteți cu Isus, salutați-l și spuneți-i că nu a scris niciunei scrisori ale mele, așa că nu-i voi mai scrie. Chiar și așa, cadourile ne-au fost oferite de părinți, pe care am vrut să îi salut și să le dau următoarea listă:
Bani
Bani
Bani."
Copiii de nouă ani sunt un grup țintă foarte bun pentru această carte?
Cu toate acestea, cred că copiii se pot bucura de această carte. Cred că vor fi amuzați de faptul că ar râde cu voce tare pe unele pasaje și ar ști chiar să vorbească despre asta. Întrebarea mea rămâne dacă merită să-i ademenesc pe copii să citească cu astfel de trucuri. Poate până când propriul tău bebeluș te numește mutant de porc.