Numele meu este Tu Zhang. M-am născut în Nanjing, provincia Jiangsu, China, în 1985. La sfârșitul lunii august 2013, m-am simțit inconfortabil și bolnav. Am crezut că sunt bolnav, așa că m-am dus la spital pentru un control. Dar doctorul mi-a spus că sunt însărcinată.
Numele meu este Tu Zhang. M-am născut în Nanjing, provincia Jiangsu, China, în 1985. La sfârșitul lunii august 2013, m-am simțit inconfortabil și bolnav. Am crezut că sunt bolnav, așa că m-am dus la spital pentru un control. Dar doctorul mi-a spus că sunt însărcinată.
Când am aflat această veste, la început m-am simțit surprins și fericit. Am tot visat să devin mamă. De fiecare dată când vedeam prietene sau colegi de clasă cu copiii lor, îi admiram și îmi doream, de asemenea, să am copilul meu.
Cu toate acestea, după emoția inițială, am început să mă simt anxios și frustrat pentru că nu eram căsătorit și când am aflat că sunt însărcinată, eu și prietenul meu nu ne mai întâlneam. A avea copii ca mamă singură în China înseamnă a merge împotriva „politicii planificate de părinți”.
Am început să-mi fac griji cu privire la viitorul copilului meu. Mă temeam că el sau ea nu va primi așa-numitul hukou (înregistrare). Un copil fără bâzâit nu poate merge la școală, nu poate primi o educație și nu are dreptul să primească diferite vaccinuri. Un astfel de copil are mari dificultăți în construirea unei familii și a unei cariere în viitor. Deși aveam aceste îngrijorări, dorința mea pentru un copil m-a ajutat să-mi continui sarcina. Mă simțeam fericit de fiecare dată când bebelușul se mișca în stomacul meu.
Cam la a cincea lună de sarcină, Comisia pentru părinți planificați a constatat că sunt însărcinată. Odată, oficialii acestei comisii mă așteptau în fața casei mele. La început au denunțat-o, dar în curând au dezvăluit adevăratul motiv al vizitei lor. Au vorbit despre situația mea și mi-au oferit două alternative. Fie voi avea un avort, fie voi plăti o „taxă de îngrijire socială”. Apoi au plecat să-mi dea timp să mă gândesc la „opțiunile” mele.
Am decis să continui sarcina.
O lună mai târziu, oficialii au intrat din nou cu forța în casa mea și mi-au spus să aleg între un avort spontan sau o taxă. Au spus că, atunci când un copil se va naște fără bani, el nu va putea face nimic. De asemenea, au amenințat că vor informa banca pentru a-mi confisca casa. Mi-au spus că mi-au cerut angajatorul să mă concedieze.
Am simțit chin. Nu am putut alege niciuna dintre opțiuni.
Am început imediat să caut informații despre politica „Planned Parenthood” din provincia Jiangsu și „taxele de asistență socială”. Am aflat că la nivelul veniturilor mele anuale, va trebui să plătesc o taxă de aproximativ 60.000 de dolari pentru a obține un buzz pentru copilul meu. Nu mi-am putut permite să plătesc o sumă atât de mare.
Dar nu am vrut să renunț la viața inocentă care crește în mine. Nici mama nu s-a putut uita la asta. Biata mea mamă a cerut ajutor și informații. În cele din urmă, ea mi-a spus că, înainte de a naște, am putea mitui medicul pentru a mă ajuta cu nașterea și am putea cere poliției locale o favoare și să primim un buzz pentru a plăti mita.
Dar, în martie 2014, un grup de șase până la șapte persoane din Comisia pentru părinți planificați a intrat în casa mea cu forța. Doi dintre ei păzeau casa din exterior. Alți patru m-au tras în mașină care aștepta în fața casei. Mama mea neajutorată m-a urmat la spital într-o altă mașină.
La spital, un medic mi-a injectat în abdomen o injecție de oxitocină în aceeași zi. Tremuram. Am țipat și am luptat. Medicul a părăsit camera imediat după injecție. După câteva ore de dureri abdominale, am văzut sânge și lichide scurgeri. Am avut dureri groaznice seara. După alte câteva ore, mi-a izbucnit apa și s-a născut un copil.
Nu am îndrăznit să deschid ochii și să mă uit la copilul meu. Nu puteam suporta cum această viață nouă și sensibilă a fost distrusă în liniște în acest fel.
Am plâns și am plâns.
Asistentele au luat rămășițele micuțului meu copil. Le-aș ruga să-mi lase copilul cu mine, dar nu puteam vorbi.
Mai târziu, medicul mi-a mai făcut o injecție, presupusă pentru a opri durerea. Dar durerea nu s-a sfârșit. Când m-au operat pentru a-mi curăța uterul, a fost incredibil de dureros. Întins pe pat, mi-am simțit trupul sfâșiat și distrus.
Am continuat să plâng. Bebelușul meu nu a avut șansa să vină pe această lume și să-mi spună „mamă”. Copilul meu nu a avut deloc șansa să scoată un oftat. Copilul meu a fost privat de viață de către guvernul chinez ...
De mult am avut coșmaruri despre această suferință cumplită. Am visat că stăteam întinsă pe masa de operație și stomacul meu era deschis. De obicei eram mort în acel vis - cu un imens corp de sânge pe pământ. Și organele mele interne erau împrăștiate pe pământ.
Încă uneori visez la copilul meu, la o viață mică care zace într-un sânge tânăr. Am avut și halucinații și am auzit copii plângând în jur. De multe ori m-am învinovățit pentru ceea ce s-a întâmplat. M-am urât pentru că am rămas însărcinată înainte de a mă căsători, ceea ce a contribuit la moartea copilului meu. Durerea fizică și mentală m-a determinat de mai multe ori să mă gândesc la sinucidere.
Mama m-a însoțit în acest moment dificil. A încercat să mă calmeze în diverse moduri și m-a încurajat să călătoresc și să studiez.
Cu ajutorul mamei mele, am călătorit în SUA în decembrie 2014. Am simțit imediat cultura unei societăți deschise. Am simțit un aer de libertate, democrație și drepturile omului. Toate acestea mi-au dat curajul de a-mi continua viața. În mai 2015, m-am alăturat unei școli de limbi străine din New York pentru a-mi îmbunătăți limba engleză.
Îmi amintesc că am discutat despre familie și căsătorie odată la școală. Un coleg de clasă m-a întrebat: „Am auzit că nu poți avea mai mult de un copil în China, este adevărat?”
Toată lumea a rămas uimită când le-am explicat politica chineză pentru familie planificată. Un student mi-a spus că, dacă guvernul ar îndrăzni să-i dicteze câți copii ar trebui să aibă sau nu i-ar permite să nască copii, va exercita dreptul de a purta arme.
Acest lucru m-a ajutat să realizez că nu aveam vina pentru moartea bebelușului meu. Dimpotrivă, a fost vina guvernului chinez. Politica chineză pentru familie planificată m-a persecutat și mi-a violat drepturile legale. Copilul meu avea dreptul să vină pe această lume!
Am devenit mai informat în acest domeniu, în principal, începând să citesc articole online despre Drepturile femeii în China (WRIC). În decembrie 2015, m-am alăturat unei echipe de voluntari pentru a lupta pentru drepturile femeilor în China. Ceea ce am învățat în timpul întâlnirilor cu alți voluntari a schimbat complet viziunea asupra lumii pe care am câștigat-o învățând în China. Acum văd lucrurile într-o lumină nouă, ceea ce ar fi imposibil dacă aș mai trăi în China.
Am aflat că este un drept fundamental al omului să ai un copil și că avortul este un act inuman de crimă. Am învățat cum să-mi apăr drepturile și drepturile altor fete.
Cel mai important, însă, am înțeles că nu aveam vina pentru moartea bebelușului meu. Copilul meu a murit pentru că guvernul chinez a încălcat drepturile omului. Nu femeile chineze ar trebui să fie rușinate, ci Partidul Comunist Chinez, care ar trebui să fie rușinat. Trebuie să ne opunem încălcării drepturilor legale, să împărtășim experiențele noastre și să expunem natura ucigașă a politicii de planificare familială a Chinei.
Nu sunt doar astăzi aici pentru mine, ci reprezintă și milioane de femei chineze care nu pot decide asupra propriilor corpuri până în prezent. Nenumărate povești ca ale mele dezvăluie că crima inumană a Chinei continuă și persecută femeile și familiile întregi.
Guvernul chinez a dezvoltat această politică proastă în beneficiul său, încălcând în mod arbitrar drepturile femeilor și trădând cetățenii chinezi. Există milioane de femei în China care trăiesc în culpă și auto-vinovăție pentru această politică. Nu știu despre drepturile lor. Se luptă să aibă un alt copil și să sufere diverse persecuții fără să poată obține dreptate.
Experiența mea tragică a avortului de către oficialii chinezi a fost o experiență pe care nu am vrut să o menționez și a considerat-o extrem de jenantă. Dar astăzi înțeleg că victima trebuie să aibă curajul să se ridice, să spună adevărul și să arate lumii că Partidul Comunist Chinez și politica sa de planificare familială continuă să ucidă, să amendeze și să persecute femei ca mine. În ciuda modificărilor aduse acestei politici, femeile sunt încă rănite și viețile sunt încă în ruină.
De aceea am decis să vorbesc. Mi-am dat seama că mulți oameni din China împărtășesc aceeași părere ca mine.
Cred că într-o zi femeile chineze vor avea dreptul să nască și nu vor mai suporta povara planificării politicilor familiale. Corpurile lor nu vor mai fi distruse de guvern. Își vor trăi viața cu demnitate.
Sursa: lifesitenews.com, traducere: Viktória Dandarová
Abonament la știri
Alătură-te inițiativei noastre! Abonați-vă la rugăciunile și reflecțiile pe care le trimitem în timpul campaniei și ajutați la schimbarea atmosferei din țara noastră.