- Pagina principală
- Catalog de piese
- Despre proiect
- Întrebări frecvente
- Manual de digitalizare
- Alăturați-ne
- Blogul proiectului
- Discuție despre proiect
Fondul de aur pentru IMM-uri este înființat în cooperare cu Institutul de Literatură Slovacă al Academiei Slovace de Științe
Ieșire RSS a lucrărilor Fondului de Aur (Mai multe informații)
Janko Čajak:
Proza dintr-un jurnal
| Iti place aceasta lucrare? Votează-l, deoarece a votat deja | 38 | cititori |
Părerile mele
(Viena, 2 mai 1851)
Fericire
Despre ce sunt toți oamenii de colecție? În faptul că toată lumea urmărește un singur scop, t. j. pentru fericire. Dar cum se împărtășesc toți oamenii (sau cel puțin majoritatea)? În faptul că diferite căi se apropie de acest obiectiv. Dacă ar ști și ar fi convinși că fericirea nu se află în afara lor, ci în ele și că nu există o cale mai scurtă către ea decât către el - atunci s-ar egaliza nu numai în cerere, ci și în voință și faptă.
Ghinion
Nefericirea - s-ar putea spune - cade de două ori pe om: sau în termeni morali asupra sufletului și emoției sale, sau în termeni materiali asupra corpului, proprietății etc. Acesta din urmă are o mare influență asupra primului și primul asupra celui de-al doilea, t. j. starea mizerabilă [materială] la starea morală a omului. Cu toate acestea, se știe că spiritul ferm și expresiv se ridică chiar deasupra muzelor care îl atacă, iar stoicul [9] devine acolo unde se mișcă alții. De obicei provine de la persoana însăși ca majoritatea bolilor stomacului. Cel care are echilibru și pace în sine și cu ceilalți, se [joacă] cu nenorocirea - și este ridicat deasupra lui.
Viaţă
Viața este ca o tablă de șah pe care se învață să se joace cu una. Cel care cunoaște atenția și care are o pasiune pentru jocul vieții se va aprecia ca persoană. Înțelegerea vieții sau învățarea jocului vieții este cel mai greu lucru din lume și, prin urmare, niciunul dintre oameni nu o înțelege perfect. Dar chiar și pentru jocul în sine, viața este umană dragă, pentru că ce costă o persoană atunci când are totul și îi lipsește doar că nu poate cere nimic mai mult? O astfel de viață similară ar fi apa stătătoare care s-ar usca mai devreme sau mai devreme sau vierme.
Așa cum tot ceea ce binecuvântează un om vine doar de la el, tot așa onoarea pe care vrea să o experimenteze la alții trebuie să se nască în el. Această primă instrucțiune este rangul ființei umane, care a ajuns la conștiință doar printr-o viață necinstită, pură și dreaptă. Ea este capitala care (deși mai mult de un fân ar numi-o faliment gata) este totuși cea mai bogată, cea mai profitabilă, deoarece interesul său este: respect, onestitate, seriozitate. Cine altcineva se gândește și speră că va cumpăra totul cu proprietatea celor de la început - cumpără și onoare - speculează foarte prost, iar când va factura în timp, va ști că oamenii nici măcar nu-l cunosc, pentru că numai acestea avea banii lui.
Tot ceea ce este din corp poate fi recuperat de corp, dar numai spiritul exaltă spiritul!
Democrit
[10] Iubirea și dorința, ura, invidia și urâțenia sunt în lumea morală, care este foarte atractivă și respingătoare în lumea fizică. Iubirea în sensul cel mai înalt este o puternică susceptibilitate la un anumit obiect și se aplică [nu numai] animalelor, plantelor, mineralelor etc., ci și lucrurilor [la] cu care suntem deja obișnuiți, cum ar fi casa, oamenii, grădina, împrejurimile și armura în sine. Iubirea în sensul superior este o înclinație puternică pentru o anumită persoană, indiferent de sex și de ceea ce se numește prietenie. Iubirea umană depășește dragostea creștină: îi pasă de toate generațiile umane, de toate creaturile și chiar vrea să ne iubim și dușmanii.
Iubirea în sensul cel mai înalt este o prietenie rafinată între o femeie și un bărbat, bazată pe un stimul al rasei (Geschlechtstrieb) și după foame cel mai viu zel. - Iubirea este cu siguranță una dintre cele mai dulci pasiuni, ea este în viața umană ceea ce electricitate în natură.
Cu mult diferit, stă cu dragoste în sensul cel mai larg, cu prietenia pe care părinții noștri par să o fi avut mai bună decât noi. Vedem în continuare imaginea prieteniei celor „două mâini co-pliate”, dar puține dintre „cele două inimi co-pliate”. Acum mulți se ocupă de prietenie, precum și de multiplicare.
Iubirea seamănă cu umbra dimineții, care este întotdeauna mai mică, prietenie adevărată, în spiritul strămoșilor vechi, umbra de seară, care crește întotdeauna când soarele vieții se stinge.
În zilele noastre, prietenia nu este o virtute, ci o curtoazie pură care urmează vântului. Cel mai bun prieten sunt banii - și apoi - Dumnezeu. Toată lumea este prietenă a celor bogați, cei săraci vor ca toată lumea să fie prieteni. Confucius, care cu 500 de ani înainte de n. l. trăit, compară prietenii cu cadranul solar, care se arată doar la soare. (Pilda alunițelor.) Ei bine, Martial spune bine:
Nulurile te vor îmbolnăvi,
gaudebis minus și minus dolebis ...
[Nu fi prea aproape de prietenii tăi,
bucură-te mai puțin, mai puțin vei suferi ...]
Iubirea celei de-a treia urechi
Aceasta este viața vieții. O frază cu care au venit amanții este mai valabilă decât discursul lui Demostene sau Cicero. Această iubire poate fi numită paroxism [11] sau frisoane, cu excepția faptului că această iarnă începe și căldura se termină, dar dragostea este invers. Iubirea are două secte: metafizica și fizica.
Fructele interzise au gust de carne în post și ca șuncă și cârnați pentru evrei.
Cinthia prima fuit, Cinthia finis erat. [12]
[Cintia a fost primul, Cintia a fost ultimul.]
În general, este tăbăcitor. Quare?
In multis fallit regula, sic mulier. [13]
[Este o femeie ca regulă generală. De ce?
În multe privințe regula cade, la fel și femeia.]
Metafizic
[14] Metafizicienii văd acolo un miracol, unde neprevăzutul îl recunoaște ca un lucru firesc: unde caută idealuri într-o fată drăguță, îl numește înger sau zeiță, doar fata vede asta. În eroismul său, ca și Sarmat, el bea apă din papucii amantei sale cu cea mai mare poftă de mâncare și chiar și talpa pantofilor ei are gust de gâscă pentru el, iar tolarul plătește și un purice din cămașa ei. Dublează totul, mărește totul. Ea o numește pe cea mai neîndemânatică zeiță; dinții subțiri negri sunt numiți rânduri de perle și în ochii tulburi vede un cer alb pur. (Printre acestea se numără Petrarca, care a ridicat-o pe Laura, matroana cu unsprezece copii în ceruri în sonetele sale.)
Poezia naturii
Iubirea este și va rămâne cea mai înaltă poezie a naturii, păcat care seamănă cu aloe care înflorește o singură dată.
Anecdotă a iubirii
Mariane și Siegwart mergeau pe jos. Între plimbare, tunetele bubuiau și tunetele din apropierea stăpânei sale zăngăneau. Stăpâna a căzut, iar Siegwart o întreabă: „Iisuse! Maria. Józef. Ești mort? ”Și Mariane oftează:„ O, nu moartă, dragă, dar nu pot să spun! ”
Multe lacrimi
Multe lacrimi sunt vărsate în lume, dar cu siguranță majoritatea se îndrăgostesc. Se despart în lacrimi (?) De lacrimi și câte milioane de lacrimi face?! Șase grăsimi și jumătate [15] de apă, iar asta nu este mult?
Titluri de dragoste
Bătrânii foloseau termeni speciali în dragoste. Au numit amante un porumbel, o rață, găini, o inimă, un ochi etc. Îngerul meu și îngerul au venit doar cu creștinismul. Inocența iubitorilor a făcut deja pași mari în acest sens, sunt și purcei, pisoi, omidă. etc. din nou.
Înainte și după nuntă
Înainte de nuntă, avem de obicei viitorul nostru, mai ales să le reducem mult numele, așa că de exemplu îi numim Mara Mariška, Dora Dorka, inițial (?) Dar de obicei doar Dora etc. Și dacă chiar și după nuntă - după două sau trei luni - întâlnesc Ondrejka sau Marienka, de obicei una sau alta intenționează să facă ceva.
Diferența dintre iubiții vechi și cei noi
Cei vechi iubeau și natura; acest lucru i-a întărit, dar nu a înmuiat inima, așa că, t. j. nu erau la fel de feminizate ca oamenii noștri sensibili de astăzi. Acum, de obicei, părinților și fiicelor le place doar cel care știe despre fulgerele lunii, marshmallow, briza liniștită, cursurile, florile și zeii despre care - ochii - despre care să vorbească. Cine spune că este doar îndrăgostit de așa sau de altfel și nu se adaugă la faptul că este fermecat de frumusețea cerească, de vocea îngerească, de obicei pleacă cu gura ștearsă.
Instinctul iubirii
Instinctul iubirii este atât de puternic încât chiar și cea mai uscată carte „Corpus juris” [16] spune: „Furore amoris nihil est vehementior, quem retinere solum modo perfectae philosophiae est”. (Nu ai nimic mai violent decât furia iubirii și doar o filozofie perfectă o poate reține).
Leander [17] a înotat în fiecare noapte de la Abydos [18] la Destos [19] de-a lungul strâmtorii până la Hero [20] (iubirea se presupune că a învățat navigarea). Hercule [21] a predat pentru dragoste și inteligență, St. Ebraică [22] în ebraică. Iubirea este cea mai puternică pasiune, iar acest zaft este un dispozitiv chimic non plus ultra [23].
[9] stoici - persoane care trăiesc moral și renunțate, tolerante și răbdătoare
[10] Democrit - filosof grec, reprezentant al viziunii optimiste asupra lumii. Cartea Democritus ridens a fost o celebră colecție de anecdote.
[11] paroxism - un atac sever de febră
[12] Cinthia prima fuit - citat din Propertia
[13] Est mulier ... - citat din Ovidiu
[14] Metaphysicus - metafizician, filosof, om care crede în fenomene suprasensibile și fenomene supranaturale
[15] grăsime - o măsură de lichide, două pahare (0,34 l), adică 0,68 litri
[16] Corpus juris - literal Corpul. Întregul drept, manualul de drept (roman).
[17] Leander - erou grecesc antic - iubitor
[19] Desto Lesbos - insulă
[20] Eroe - eroină greacă veche - amantă
[21] Hercule - Horacle grecesc, un erou de o putere imensă
[22] Vol. Ieronime - numite și Dalmata și Stridončík, presupuse de origine sud-slavă, cărora li se atribuie traducerea Bibliei (Vulgata)
[23] non plus ultra - cel mai perfect, suprem de netrecut
Janko Čajak
- a fost un poet slovac al generației Štúrovo; tată al romancierului Ján Čajak și tată vechi al romancierului și jurnalistului Ján Čajak Jr. Mai multe despre autor.
-->
- 64Cereale
- 53Poezii de Janek Čajak
- 45Poezii diverse
- 43Banii Seidlitz
- 43Din primele lucrări ale lui Levoča
- 40Jurnale dintr-un jurnal
- 36Experimente dramatice și fictive
Cărți noi, știri din literatură - le trimitem direct în căsuța de e-mail. Până la trei e-mailuri pe săptămână.