Fac ceea ce pot, dar Treisprezece și Vineri este o fantomă care va provoca o erupție de jenă fără a contribui semnificativ. Pur și simplu vine așa. Mă duc la baie, fac duș cu apă fierbinte mult timp pentru a spăla praful drumurilor și tristețea din spatele casei. Când ochii încep să mă usture, întind haotic după un prosop, dau peste un raft cu articole de toaletă ale menajerei și totul cade literalmente asupra mea. Șampoane, săpunuri, frica de doi copii străini hiperactivi, oboseală. Încerc să-mi șterg ochii ca să văd, sunt atât de multe aburi încât nici măcar nu pot vedea oglinda, lovesc chiuveta, prind ceva blând în mâini, îmi zboară din mâini. Ce se întâmplă în baie se oprește câteva secunde. Nu sunt în stare să mă mișc. Aud un sunet de rău augur și știu deja ce am provocat.
Și așa, chiar la începutul șederii mele, am întâlnit nu numai familia mea, ci și pompierii, de care au legată o casă. Cine știa că senzorul de fum funcționează și pe abur. Au sosit repede, ceea ce poate că i-a plăcut gazdei că procesul de testare a avut succes. Și la rămas bun, toți au dat mâna pentru noi toți, așa că a fost o întâlnire prietenoasă. În plus, știm cu toții cum funcționează vineri 13. Chiar nu pot să mă învinovățesc.
Slavă Domnului că nu este al treisprezecelea. Dar e vineri. Jumătate de pas. Poate că doar jumătate din pompieri va veni astăzi. Nu, glumesc, cred că nu mi se va mai întâmpla așa ceva. Mă deplasez cu atenție prin casă și nu există nicio problemă cu punțile. Sunt singur ca un astfel de copil, râdem mult împreună și sunt chiar momente când mă ascult, deci totul este în ordine perfectă.
Mă bucur că sunt aici. A trebuit să ies din casă, după moartea fratelui meu a fost imposibil să respir în el. Știam că se va termina într-o zi, chiar m-am gândit uneori că vom simți ușurare și să facem față plecării sale, dar nu a fost. Este imposibil să ne pregătim pentru plecarea unui băiat de șaptesprezece ani, chiar dacă am avut mulți ani pentru a face acest lucru.
Dar acești copii sunt cu adevărat nebuni. Încă ar mânca ceva, nu le putem umple frigiderul. Mă uimește întotdeauna când îl deschid, pentru că nu eram obișnuit cu un astfel de frigider. Majoritatea erau fie ai noștri la serviciu, fie la spital, așa că în al nostru era doar unt, brânză topită și chifle congelate. Probabil că voi ura brânza procesată pentru tot restul vieții mele. Și este atât de multă mâncare, încât stau deseori câteva minute și mă uit la ea. Nu este pervers să ai atât de multă mâncare?
Ziua s-a terminat și pot face ceaiul fericit. Aleg o ceașcă fantastică de sticlă mare și turn apă clocotită peste frunzele verzi. Era absolut răcoros până când apa o tulburase. În momentul în care cupa s-a umplut până la refuz, a izbucnit și fundul a căzut. De asemenea, am vrut să renunț, dar a trebuit să ratific apa fierbinte care se revărsa de pe masă pe covorul persan. În timpul acestui eveniment, bineînțeles, gospodina m-a prins, m-a apucat de cap, a inspirat adânc și, după ce și-a cerut scuze de o mie de ori, a spus că se întâmplă, mai ales când o ceașcă scumpă este folosită pentru ceai pentru a decora.
Nu este nici vineri, nici al treisprezecelea, dar se pare că porcul de luni s-a alăturat zilelor jenante. A noastră m-a sunat ieri. Sunt triste pentru mine, pentru că mă au doar pe mine. Le spun totuși că acele câteva luni vor trece repede.
Am adormit dimineața, m-am trezit că cineva îmi scutură umărul. L-am certat îngrozitor și imediat mă bucur că acești englezi nu știu deloc nimic în slovacă, pentru că probabil m-ar da afară o oră pentru acea ploaie de înjurături. Desigur, când am fost întrebat ce am spus, am spus că blestem un ceas cu alarmă care nu m-a trezit.
Somnoros, am zburat în bucătărie și am încercat să ajung din urmă. Am turnat cafea peste lapte și fulgi de ovăz cu apă clocotită, invers. Așa a mers cu mine până la prânz. Am pus roșii aburite și decojite în salata de legume, deoarece gospodina nu poate mânca coji de roșii din motive de sănătate. Nu vreau ca nimeni să-i vadă ochii mari ca niște găuri în spațiu când a înjunghiat o salată cu o furculiță și cojile de franforce atârnate de furci și ale mele când mi-am imaginat ce se întâmplă în coș.
În această după-amiază, gazdele au mult de lucru în compania lor, voi fi cu copiii toată ziua și îi voi adormi. Îi deranjează pe ambii părinți, merge după copii, îi îmbrățișează și promite că doar astăzi este așa și vor compensa. Gospodina mă face cu ochiul vesel, că cu siguranță voi avea grijă de programul copiilor cu jenă.
Îmi place cât de rău le este când nu pot fi cu copiii. Când părinții mei au venit de la spital, mama s-a închis în cameră și a plâns până s-a culcat. Tatăl a stat liniștit. Mi-aș fi dorit să-mi fi spus ce nu e în regulă cu Viktor, dar nu vorbeau. Uneori simțeam că sunt o povară pentru ei. Era mult mai bine când fratele său era acasă. Era la fel de nebun ca mine. Este verde și are un ceas, ce este? Ce ești prost dacă nu știi? La urma urmei, veverița vine din Birmovka, a gâlgâit. Am reușit să inventăm diverse jocuri toată ziua, ne-am luptat, blestem și ne-am împăcat imediat și ne-am îmbrățișat. Ultimele luni ale vieții sale au fost dificile, a suferit mult și nu l-am putut ajuta. Eram furios pe toată lumea și, când i-am schimbat scutecele, aș prefera să arunc rahatul în fața oamenilor care ne-au spus că va fi cu siguranță bine.
Copiii s-au culcat târziu, probabil încă sperând că părinții lor vor putea să vină la ei înainte să adoarmă. În cele din urmă, amândoi au adormit strângând jucăriile de pluș și mâinile mele. A fost frumos, am fost mișcat, chiar dacă ei m-au lăsat să-l iau astăzi. Uneori fac furie și, atunci când observ că o fac din răutate, mă aprinde imens și trebuie să mă controlez, astfel încât să nu le dau.
Sâmbătă, ultima zi
Călătoresc azi acasă, jupíííí. Am avut ultima noapte în Anglia. Se spune că visele din nopțile atât de semnificative sunt importante. Nu știu dacă acest vis a fost important, dar a fost trist.
Am visat la grădinița la care am mers și eu și fratele meu. Profesorii au dorit să evalueze cele mai pricepute grădinițe, le-au pregătit pachete cu dulciuri. Copiii au alergat, recitând mai multe poezii, curățând jucăriile mai repede, cântând sau dansând. Încercăm și noi, dar am un sentiment ciudat că eforturile noastre vor fi inutile. La sfârșitul zilei, profesorii împart pachete. Viktor nu primește niciunul și văd că plânge. Se agață de mine și se agită. Un personaj vine la noi, nu știu cine este, nu poate fi identificat în acel vis și îi spune: „Nu-ți face griji, va fi bine.” Dar amândoi știm că a câștigat ' nu fii bun. I-au spus adesea această propoziție, este goală și nu înseamnă nimic.
Nu pot explica acest vis. Cu toate acestea, aștept cu nerăbdare acasă, chiar dacă îmi dau seama că fratele meu aparține în continuare imaginii casei mele, chiar dacă nu mai este. Niciodată nu va fi bine fără el.
Sunt împachetat, plec. Copii urlând, adulții numără toate pagubele pe care le-am făcut gospodăriei lor. În cele din urmă, totuși, ei mă vor plăti în continuare mai mult decât am fost de acord inițial și nici nu știu ce meritam. Cred că vor să nu mă întorc.:-)
Îi sunt recunoscător prietenului meu M. că i-a încredințat jurnalului riscul pe care îl voi trage din el atunci când scriu un articol în Dailymal. Desigur, textul este ficționalizat, dar toate evenimentele din el s-au petrecut așa cum le-am descris. Uneori, chiar și o persoană nu inventează ce poate face viața.