LEXIKA 17.08.2016 Descoperiți lumea cu Lexika Timp de citire: 3 min.
Am o intrebare. Pot folosi latina în domeniul meu?
Ce domeniu vei urmări, studentule?
Lucrez ca magazioner. În magazinul de șuruburi.
Ei bine, chiar și un magazioner dintr-un magazin de șuruburi poate citi Vergilia în original.
(din filmul: Marečka, dă-mi un pix!)
Latina este considerată o limbă moartă, deoarece astăzi nicio mamă nu o învață copilului ei. Veți cunoaște o mamă care, după întoarcerea de la serviciu, raportează copilul Mellita, domi adsum! (Dragă, sunt acasă!)? Noi nu facem 🙂. Cu toate acestea, latina este atemporală și încă vie!
Are rădăcini adânci în diferite științe. Nu este de mirare, deoarece latina a fost limba savanților practic de-a lungul Evului Mediu până în epoca modernă, când a început să fie înlocuită de limbile naționale. Cu toate acestea, a rămas o bună practică pentru elevii de liceu să învețe limba latină în prima jumătate a secolului al XX-lea, și deseori greaca ca bază generală a educației. Amintiți-vă Restavation-ul lui Kalinčiak, unde țăranii nu știau nici un cuvânt de latină, dar strigau cu mândrie vivat.
Este interesant faptul că latina este încă limba oficială a Vaticanului (bancomatele Vaticanului o oferă și în meniu atunci când alegeți o limbă). Nici nu neagă faptul că a fost limba cărturarilor de mai bine de 1.000 de ani. Aproape toată terminologia medicală se bazează pe latină și parțial pe greacă. Mulți termeni au preluat, de asemenea, latina și dreptul și științele tehnice. Cu toate acestea, în medicină este probabil cel mai adevărat faptul că, dacă nu aveți cel puțin o cunoaștere ușor avansată a latinei, habar nu aveți despre ce vorbesc de fapt medicii în fața dvs.
Cum să înțelegeți latina medicală? Desigur, nu este posibil să descrieți toți termenii din acest articol. Cu toate acestea, vă vom oferi un mic gust despre modul în care anatomia funcționează cu latina. Gândiți-vă la corpul vostru ca la o hartă. Termenii individuali vă vor ajuta să găsiți locul exact pe hartă:
- superior (cranialis) determină partea superioară a structurii sau direcția către cap,
- partea inferioară (caudalis) inferioară a structurii sau direcției de la cap,
- anterior (ventral) determină partea anterioară (spre partea abdominală),
- posterior (dorsal) determină partea posterioară spre spate.
Astfel obțineți un fel de trandafir de busolă și știți unde este nordul pe corp 🙂. Medicii folosesc, de asemenea, următoarele concepte pentru a determina direcția lor:
- lateral, adică departe de linia mediană și
- mass-media (spre linia de mijloc),
- mijloace intermediare între,
- proximal înseamnă aproape,
- distalul este îndepărtat,
- exterior este extern, la suprafață,
- intern este intern (deci știți deja ce este medicina internă),
- mijloace contralaterale pe ambele părți,
- înseamnă ipsilateral pe de o parte.
Dacă țineți în mână o scanare RMN sau o imagine cu raze X, trebuie să știți în ce plan a fost realizată imaginea:
- Planul frontal este anteroposterior. Puteți vedea imaginea din față când vă uitați direct în oglindă.
- Planul sagital este perpendicular pe frontal.
- Planul transversal, la rândul său, este transversal, trecând perpendicular pe axa longitudinală a corpului.
Latina îi ajută pe medici să se orienteze în corpul uman. Este clar că brațul și piciorul stâng vor fi în plan sagital, vor fi ipsilaterale, în timp ce brațul va fi superior piciorului. Crucile tale vor fi dorsale, iar buricul în partea ventrală. Mâinile tale sunt contralaterale. Și astfel am putea continua și continua.
Latina este o limbă cu o notă de cunoștințe. Totul din el sună puțin mai „înțelept”. Când îi spui șefului Laborare non amo, el te va privi cu respect, cât de educat ești. Deși tocmai i-ai spus că nu-ți place munca. Și dacă spui suma Magister Mundi! Dimineața, ziua ta va fi mai frumoasă. Înseamnă că sunt stăpânul lumii! 🙂