nov ina p. chýr 1, raportul 1
jurnalist care lucrează ca autor și editor în mass-media • jurnalist: jurnalist independent, jurnalist • publicist (care este jurnalist)
nov inárstvo activitate și profesie de jurnalist; teoria și practica acestei activități; departament la universitate • jurnalism • vorbesc. jurnalism • jurnalism: jurnalism, jurnalismul este hobby-ul său; Departamentul de Jurnalism, Jurnalism • jurnalism (activitate jurnalistică menită să informeze și să acționeze asupra publicului): să se angajeze în jurnalism științific
-
nov inka 1. lucru nou, fenomen nou, mod nou: știri literare • noutate: știri, noutăți în construcții • cărți. noutate: aceasta este o noutate pentru mine • adesea peior. neoplazie (noutăți inutile): noutăți nedorite • apel. expr. hit (noutate de modă): acest joc este sezonul de succes • apel. lovitură (noutate de modă): moduri de lovitură • diluare. novláda (Tajovský) • pren. expr. ultimul tip de moda (noutate de moda)
2. p. chýr 1, raport 1
noi tipărite publicate periodic sub formă de foi mai mari cu informații despre politici, economii, culturi, sport etc. evenimente • presa: citiți ziarul, apăsați; presa zilnică • jurnal (ziare publicate zilnic) • ziar de seară (ziare publicate înainte de seară) • ziar de dimineață (ziare publicate dimineața) • ziar săptămânal (ziare publicate o dată pe săptămână) • pejor. felie (ziar inferior)
nov odobý p. modern 1, contemporan 1
nou-născut recent născut recent • nou-născut: nou-născut, fiu nou-născut