Lucrează ca asistentă de celebritate pentru filmări și festivaluri de film de mai bine de treizeci de ani. El are grijă de vedete pe ecranul filmului, chiar și în zilele libere. În prezent este responsabil cu actorii din I Served the King of England, pe care îl servesc .
19 iunie 2006 la 12:00 AM MARTINA HABLÁKOVÁ
Lucrează ca asistentă de celebritate pentru filmări și festivaluri de film de mai bine de treizeci de ani. El are grijă de vedete pe ecranul filmului, chiar și în zilele libere. În prezent este responsabil cu actorii din I Served the King of England, în regia lui Jiri Menzel. Am vorbit despre viață cu vedete cu MILÁ ŘÁDOVÁ (55).
Milan Lasica, Marián Labuda și Martin Huba joacă, de asemenea, în filmul I Served the King of England. Ce sunt ei?
"Nu sunt pretențioși și nu suferă de managerii pe care îi au actorii americani. Trebuie să aibă o dietă sigură, un regim de băut, un loc de odihnă și un loc unde pot învăța scenarii. Actorii slovaci pe care îi știu sunt foarte drăguți și bărbații sunt galanți. Și totuși trebuie să le apreciez educația, viziunea și simțul umorului. "
Există o diferență între actorii slovaci și cehi?
"Nu văd una mare. Legătura dintre culturi, găzduirea teatrelor, participarea actorilor slovaci la filmarea filmelor cehe și, uneori, invers au semnat că diferă doar în limbă."
Și care este diferența dintre european și american?
"Europenii au taxe mai modeste și își prețuiesc munca. Serviciul oferit de actorii americani este de neegalat. Ei cer adesea un șofer personal, o rulotă, un hotel de lux, mese rafinate, o băutură. Cultul stelelor este mai sofisticat în America și au, de asemenea, un buget mai mare De aceea își pot permite să-și răsfețe stelele și să le strice puțin ".
Ce îți place la acel loc de muncă?
"Mai presus de toate, oportunitatea de a cunoaște oameni interesanți. Nu este ușor cu ei. Este important să înțeleg o persoană cât mai repede posibil. Mă întreb mereu: ce fel de personalitate va fi? Ne vom atrage atenția? Un alt lucru este că îmi place să lucrez într-o limbă străină. Vorbesc engleză și rusă. "
Cum ai ajuns acolo?
"Mulțumită interpretării. Am renunțat ca prieten la universitate. Au avut nevoie să interpreteze filmul lui Miloš Forman Dragostea unei blonde. Am lucrat mulți ani pentru Festivalul de film de la Karlovy Vary și mai târziu pentru Festivalul de film de la Zlín."
Pe cine ai întâlnit la robot?
"Am colaborat cu Barbara Streisand la Yentl. Cu Jon Voight la Mission Impossible. Am fost asistentul lui Sean Connery în Liga Extraordinară timp de cinci luni. Am lucrat și cu Jiří Menzl la Beggar's Opera, Chonkin."
Te-ai împrietenit cu unele vedete de film?
"Sunt în contact permanent cu Barbara Streisand. Am văzut-o pe Ornella Muti de mai multe ori. Din când în când primesc mesaje de la Jon Voight și Sean Connery. L-am întâlnit de mai multe ori pe Robert De Niro în timp ce vizitau Statele Unite și Franța, uneori cu Domnul Forman și soția sa. Nikita Michalkov și Oleg Tabakov sunt de asemenea prieteni. "
De ce ți-a plăcut Barbra Streisand?
"Cred că am primit-o cu sinceritate. Acum 25 de ani, când ne-am întâlnit, habar nu aveam ce stea mare era. M-am comportat destul de natural. I-am spus adevărul, chiar dacă ceva nu putea fi aranjat. Celălalt membrii se temeau și uneori nu erau sinceri cu ea. Nu este proastă când a aflat, era supărată. "
Descrieți relația voastră.
"Când s-a născut fiul meu, ea mi-a trimis un cadou pentru el. Îmi trimite albume noi și când face un film, ea îmi trimite întotdeauna mie și fiului meu un hanorac din film. Ne-a invitat la Londra pentru concertul ei, ultima dată când ne-am văzut în Los Angeles a făcut chiar și un film. Ea chiar mi-a cerut să vin a doua zi. Mi-am amintit de bilele de fructe pe care le-a iubit aici. Le-am gătit pe ecranul filmului și le-a dus acasă să o guste soțul James Brolin ".
Vei fi, de asemenea, prieten cu Voight?
Jon Voight mi-a scris o scrisoare frumoasă când s-a întors de la filmarea Misiune imposibilă. Mi-a mulțumit pentru ajutor când s-a întors la film după mult timp. A venit chiar să ne vadă pe domnul Menzl și pe mine pentru o vizită privată. mama, care a avut mai mult de 80 de ani. El a iubit-o foarte mult și a vrut să-și îndeplinească visul, să-i arate Praga și Europa. "
Care sunt cerințele vedetelor străine?
"În majoritatea cazurilor, luxul este atât de obișnuit pentru ei, încât nici măcar nu-l percep ca lux. Majoritatea dintre ele necesită locuințe de lux. În anii 1980, era mai dificil să răspundă cerințelor vedetelor, de exemplu, Barbara Streisand să importăm fructe și legume din Germania. "
Și au, de asemenea, cerințe neobișnuite?
"Au, dar putem aranja totul. Întregul etaj al hotelului cu un lift special a fost rezervat pentru actorul Tom Cruise, o cameră a fost pictată special pentru copiii săi. Gabriela Sabattini nu putea să apară în fotografii cu o altă apă minerală decât marca pe care o făcea publicitate. Peta Wilson "cunoscută sub numele de brutala Nikita, avea un fiu cu ea pe platou pentru Liga Extraordinară, iar când zilele erau foarte calde, el se scălda într-o piscină plină cu Evian. Acesta a fost un capriciu. "
Cine avea cele mai multe cerințe?
"Înainte de sosirea lui Sean Connery, am obținut o listă lungă. Exista o specificitate a țesăturii și a nuanței culorii pe lenjeria de pat, rulota trebuia să aibă un televizor, DVD player, satelit, frigider, blender, gantere, umidificator în fiecare zi pe masă. Dar lista a fost scrisă de managerul său, așa că nu sunt sigur dacă Connery însuși ar cere toate acestea. Este un om drăguț și destul de modest ".
Apropo, se spune că și Menzl suferă de capricii, așa este?
"Asta este ceea ce oamenii care nu-l cunosc prea bine. Domnul Menzel este greu cu actorii, dar este drăguț cu oamenii. De asemenea, tratează figuranții foarte uman și mulțumesc întotdeauna. Fiecare creator, inclusiv el, are nevoie de pace pentru a se concentra. Acolo sunt vremuri în care nu vrea să se întâlnească cu jurnaliștii și nu vrea să acorde interviuri. Mai ales jurnaliștilor care nu se pregătesc. În caz contrar, este bine și are simțul umorului ".
Toate vedetele vor tolera anonimatul?
"În majoritate da. Rămân sub un nume diferit. Dar dacă nu merg cu bodyguarzi, oamenii nici măcar nu își dau seama că este o celebritate. Sean Connery mergea adesea la restaurantul unui hotel singur pentru prânz și totul era în regulă. Cu Ornella Muti și Barbara Streisand făceam cumpărături și ne plimbam prin Praga. Erau vizibile într-o pălărie mare și ochelari de soare. Vedetele evită bulevardul, dar dacă sunt oprite pe stradă de un fan care le cunoaște, sunt drăguțe și primitoare. "