În timp ce Vladimir Nabokov a trebuit să fugă din Rusia de bolșevici, Germania a trebuit să fugă de fascismul în expansiune.
Bratislava, 22 aprilie (TASR) - Sunt un scriitor american născut în Rusia, educat în Anglia, unde am studiat literatura franceză înainte să mă mut în Germania timp de 15 ani. Astfel de cuvinte au fost caracterizate de Vladimir Nabokov, un scriitor excelent, un entomolog avid și un jucător de tenis și șahist pasionat. Lumea îl cunoaște în special datorită romanului Lolita, care surprinde relația erotică a tatălui cu fiica vitregă. Luni, 22 aprilie 2019, se vor împlini 120 de ani de la nașterea autorului de renume mondial.
Vladimir Nabokov, care a publicat și sub pseudonimul Vladimir Sirin, s-a născut la 22 aprilie 1899 la Sankt Petersburg într-o familie de aristocrați ruși. În propriile sale cuvinte, a învățat să citească mai degrabă în engleză decât în rusă. Acasă vorbeau trilingve - rusă, engleză și franceză. Scriitorul însuși a spus: „Capul meu vorbește engleză, inima mea vorbește rusește și urechea mea vorbește franceză.
Tatăl său, avocatul și cunoscutul politician Vladimir Dmitrijevich Nabokov a fost unul dintre liderii democraților constituționali (cadeți) care au promovat democratizarea non-violentă a țării în Rusia. După Marea Revoluție Socialistă din Octombrie, bolșevicii au interzis partidul și întreaga familie a trebuit să emigreze din Rusia în aprilie 1919. S-a stabilit la Berlin, unde, totuși, tatăl scriitorului a fost împușcat în martie 1922 în timpul asasinatului. Cu propriul corp și-a apărat prietenul, liderul cadeților Pavel Miljuk. După această tragedie, cititorii nu vor întâlni cuvântul „zeu” în operele lui Vladimir Nabokov.
În 1925, Nabokov s-a căsătorit - partenerul său pe viață a devenit Vera Slonimová dintr-o familie evreiască bogată, din Sankt Petersburg. Singurul lor fiu Dmitry (1934-2012) s-a angajat în traducerea și publicarea operelor tatălui său. La scurt timp după căsătorie, Vladimir Nabokov își finalizează primul roman, Mashenka (1926).
Treptat, până în 1937, moment în care familia locuia în Germania, a publicat 8 romane în limba rusă sub numele de scenă Vladimir Sirin (de exemplu, King, Lady, Miner sau Luzin's Defense), care se caracterizează printr-un stil unic. Cu toate acestea, în Rusia sovietică nu au ajuns la cititorii operei sale - nu a avut loc decât după 1985, odată cu apariția reconstrucției lui Gorbaciov.
În timp ce Vladimir Nabokov a trebuit să fugă din Rusia de bolșevici, Germania de fascismul în expansiune. Pentru scurt timp, familia sa s-a mutat la Paris (1937-1940) și de acolo în SUA, unde și-a petrecut cea mai mare parte a vieții. De aceea spunea adesea „America mea”. Și acolo a scris cea mai faimoasă lucrare a sa, Lolita (1955), relatând povestea iubirii distructive a protagonistului principal, omul de știință literar Humbert Humbert, care este atras erotic de o fetiță de 12 ani poreclită Lolita. Nabokov a lucrat la roman timp de cinci ani, iar pentru aceeași perioadă de timp a fost însoțit de diverse evenimente și publicarea acestuia. După publicare, însă, opera devine unul dintre cele mai cunoscute și în același timp cele mai discutate și mai controversate romane din secolul al XX-lea. Cele două filme ale sale, regizate de Stanley Kubrick (1962) și Adrian Lyne (1997), au exacerbat acest succes. Numele Lolita a devenit parte a limbajului și se referă, în general, la o fată precoce, atrăgătoare, dar minoră.
Faptul că America nu era pregătită pentru o astfel de poveste (romanul a fost publicat pentru prima dată la Paris în 1955) a contribuit, de asemenea, la mutarea din nou a lui Vladimir Nabokov. S-a întors în Europa. Și-a găsit noua casă în 1960, în Elveția, pe malul lacului Geneva, în orașul Montreux, unde a locuit până la moarte. Acolo a scris și ultimele sale romane, inclusiv Pale Fire, care a fost publicat în limba slovacă în 2010. Scriitorul Vladimir Nabokov a murit pe 2 iulie 1977.
Unul dintre cei mai renumiți autori ai secolului trecut nu a fost judecat de Premiul Nobel pentru literatură, în ciuda faptului că celebrul său nativ Alexander Soljenitsin a vorbit și pentru el. Doi ani mai târziu, după ce a primit el însuși acest prestigios premiu, a scris o scrisoare de recomandare către Comitetul suedez în 1972. În ciuda faptului că membrii comitetului nu au fost de acord cu această recomandare, Vladimir Nabokov și-a exprimat profundă mulțumire lui Soljenitsin pentru acest gest.
Faptul că Vladimir Nabokov este, fără îndoială, una dintre cele mai importante figuri din literatura secolului al XX-lea, este dovedit și de faptul că asteroidul 7232 Nabokov a fost numit în cinstea sa, care a fost descoperit în 1985 de astronomul ceh Antonín Mrkos.