nest abilný p. volatil 1, 2, variabil
instabil 1. care nu are perseverență, putere caracter (despre om); mărturisind acest lucru (op. în picioare) • volubilă • trecătoare • momentană • transmisie. expr. Aprilie: instabil, aprilie, om trecător; să fie nestatornic, pasager în opinii, în dragoste • capricios • capricios: capricios, femeie capricioasă • instabil (op. solid) • instabil • instabil (op. stabil): să fie instabil, instabil în emoții • nesigur • neserios (care nu păstrează promisiuni etc.): partener de afaceri necredibil, cunoștință frivolă • nesăbuită • expr. vânt • fraz. unde vântul, acolo mantia (despre om) • zasta r. capricios
2. care este supus modificărilor (op. Permanent) • variabilă • schimbabilă: (pentru) situație socială în schimbare; (pentru) fericire schimbătoare • instabil • instabil • instabil • tremurat (op. ferm, stabil): au o poziție instabilă, instabilă (la locul de muncă) • incert • instabil • fluctuant (încă nu complet stabil): condiții incerte, instabile • volubil • aprilie (rapid, în schimbare neașteptată; op. Constant, echilibrat): volubil, vreme de aprilie • trecător: fericire trecătoare • capricios • capricios (supus unor schimbări de moment): dispoziție capricioasă; exterior este un timp capricios, capricios • fluctuant (alternativ crescând și coborând): tensiune fluctuantă; performanțe sportive fluctuante (op. echilibrat) • în mișcare • ciudat. flexibil: curs valutar variabil, flexibil • trecător • temporar • temporar (care are o durată limitată, valabilitate limitată în timp; op etern): faimă trecătoare, temporară; fenomen social volatil, tranzitoriu • perisabil (cu durabilitate limitată): material perisabil • momentan • carte.: podno • volatil (cu o durată foarte scurtă): obține doar succes podko • expr. dilua. zbor
-
nest arnúci p. tânăr 1 1, proaspăt 1
ghinion Primul incident cu un sfârșit rău • lovitură • rană: moartea mamei sale a fost o mare nenorocire pentru el, o lovitură grozavă pentru el • o conversație. admitere: a experimentat o admitere completă • carte. vizită: au avut o vizită mare • accident • apel. nefericit: accident de circulație, trafic nefericit • tragedie • catastrofă (mare dezastru cu consecințe fatale): accident de avion, accident de avion, tragedie familială • dezastru: dezastru de război • dramă: supraviețuiește dramei
2. poziție proastă, soartă proastă • suferință: ajutarea oamenilor în nenorocire, în nenorocire • blestem (adversitate): răul atârnat peste ei • rău: o femeie salvează un bărbat de mult rău (Timrava) • eșec • eșec (rezultat nereușit): eșec, eșecul l-a atins dureros • sună.: pitch • ghinion: are ghinion în viață, ghinion • expr. ciumă: ciuma și holera erau odată ciume mari • vorbesc. expr. fracțiune: instanță, aceasta este o fracțiune pentru un fermier (Rázus)
nefericit 1. cf. nefericit 1–3 2. p. rău 4
nefericit 1. care are un sentiment de durere interioară, nemulțumire, tristețe și chiar disperare; mărturisind acest lucru (op. fericit, fericit) • trist • sumbru: era nefericit, trist de eșec; stătea tot trist, posomorât; aruncă o privire nefericită și tristă asupra femeii • afectată • îndurerată • îndurerată • deprimată (plină de durere): îndurerată, îndurerată supraviețuitorilor; fețe tulburate, deprimate • disperate • expr. zdrobit (foarte nefericit): părinți disperați, zdrobiți • expr. bucuros
2. căruia i s-a întâmplat ceva rău, nefavorabil (op. Fericit) • nefericit: nefericit, nefericit afectat • sărac • mizerabil: nefericit, orfani săraci; săraci, oameni săraci • regretabil: alcoolic regretabil • expr. bucuros
3. care are un curs prost, consecințe rele; care evocă un sentiment de tristețe, angoasă mentală (op. fericit) • nefericit • neplăcut: a supraviețuit unei copilării nefericite, nefericite; au fost momente nefericite, neplăcute • nefavorabile (op. favorabile): desfășurarea nefericită, nefavorabilă a evenimentelor; coincidență adversă • negru: an negru • nefericit • rău (op. bun): nefericit, soartă rea; astăzi am o zi nefericită, rea • fatidică • carte. fatal (cauzat de o soartă rea): s-a întâmplat în acel moment fatidic; a fost o greșeală fatală • tragică (cu consecințe foarte rele): un sfârșit de viață nefericit, tragic; eveniment tragic • jalnic (provocând o durere mare; op. vesel): vești nefericite, jale • expr. bucuros
cuib atočný p. necinstit, lipsit de caracter
cuib sau cel mai vechi și personalizat. Stimate membru al unei comunități de oameni • Senior: Nestor, senior al muzicii slovace
cuib nu este organizat într-un partid politic; indiferent de apartenența la partid (op. partid) • nepartizan • independent: candidat nepartizan, nepartizian, independent (la parlament); luarea deciziilor nepartizane, independente
nest raník care nu este membru al partidului (op. straník) • publ. de nedespartit
urs dimineața care nu ține pe nimeni; dovezi ale acestui lucru • imparțial (op. părtinitor): un recenzent imparțial, imparțial al lucrării; evaluare imparțială, imparțială • imparțială (care nu condamnă pe cineva în prealabil; op. părtinitor): arbitru imparțial • obiectiv • faptic (corespunzător faptelor; op. subiectiv): judecată obiectivă; argumentare obiectivă, faptică; critică factuală • neutră • indiferentă (care nu acționează de ambele părți, de obicei în dispută; op. unilaterală): politician neutru; luați o atitudine neutră, indiferentă • depersonalizat (lipsit de interes personal sau angajat): citiți judecata cu o voce depersonalizată • corect (cine acționează este în conformitate cu justiția; op. nedrept): judecător echitabil, judecată echitabilă
indestructibil care nu poate fi digerat; greu de digerat • dificil: coji nedigerabile; masa grea (op. usoara)
nest rojene 1. cf. natural, neforțat 2. p. ușor 3
cuib roiat p. natural 3, neforțat