nesănătos 1. p. bolnav 1 1 2. str. bolnav 1, 2, anormal 1 3. p. incorect, dăunător, inadecvat, rău 3
bolnav 1. legat de boală, rezultat din boală, dintr-o tulburare de sănătate • nesănătos (op. sănătos): paliditate bolnavă, nesănătoasă • dependent • cronic • notoriu (despre alcoolism, alcoolic)
2. dovezi de tulburare mintală, supraviețuire; devierea de la normă, normalitate, natură • nesănătos • anormal (op. sănătos, normal): dependență morbidă, nesănătoasă de cineva; creștere morbidă, anormală • anormală • nenaturală (op. normală, naturală): manifestări anormale, nenaturale • pervers (reprezentând o perversiune): pasiune pervertită • patologică • maniacală • maniacală • carte. maniacal (mărturisind mania, entuziasm exagerat, interes): expresii maniacale, maniacale • carte. morbid: a vorbi deschis despre fenomene patologice, morbide • pervertit • pervertit • vorbire. bolnav: o relație pervertită; dorințe pervertite, pervertite, bolnave • copleșit • exagerat: ambiție copleșită, exagerată, gelozie
-
bolnav 1 1. afectat de boală (op. sănătos) • nesănătos • carte. bolnav: senzație de rău, nesănătos, bolnav; adesea bolnav, bolnav • incapacitate de muncă (incapacitate de muncă din cauza bolii; de obicei într-o relație de muncă): a fi incapabil să lucreze o săptămână • handicapat (exclus permanent de la muncă din cauza bolii): tineri cu dizabilități • indispus (incapabil a cânta normal din cauza bolii): cântăreț nespecificat • vorbesc.: tranzitoriu • suprasolicitat (senzație de sănătate) • apel. expr. picurare (obosit de boală): este ceva prematur, crescut, picurat
2. p. coromio-mental 3. p. bolnav 2
anormală 1. diferită de normală, de regulată, obișnuită (op. normală, normală, obișnuită) • anormală • anormală • defectă: plantele de aici s-au caracterizat prin creștere anormală, anormală; stare anormală, comportament defect • nefiresc • anormal: dezvoltare nefirească, fenomen anormal • extraordinar • neobișnuit • neobișnuit: anul acesta ne deranjează o secetă extraordinară, neobișnuită; evenimente neobișnuite experimentate • bolnav • nesănătos (depășind standardul permis, tipic unui individ sănătos): a suferit de gelozie morbidă, nesănătoasă; a fost condus de ambiție nesănătoasă • pervertit • psihopat (cu perversiune mentală) • conversație. bolnav (op. sănătos): nu pot fi de acord cu opiniile sale anormale, bolnave • expr.: deraiat • deranjat • con
2. p. bolnav mintal
incorect care nu corespunde realității, adevărului, nevoii, situației, normei etc. (op. corect) • incorect • neadevărat: indicați date incorecte, neadevărate; lua o decizie greșită, greșită • greșită • greșită: a avea concepții greșite despre viață; faceți un pas greșit în viață • greșit • strâmb • răsturnat • denaturat • nesănătos (denaturând adevărul, realitatea): dați o interpretare greșită și denaturată a termenului; infirma ceva distorsionat, distorsionat, opinii nesănătoase • inadecvat • fals (op. adecvat): alegeți metode educaționale inadecvate, false, cuvinte; traducere inadecvată a textului • inexactă • neconcludentă (care nu surprinde esența): titlu inexact, neconcludent • inadecvat • necorespunzător • necorespunzător (în ceea ce privește situația, nevoia, standardul): alegeți procedura necorespunzătoare, necorespunzătoare; folosiți cuvinte necorespunzătoare, necorespunzătoare într-o anumită situație • incorect (nu în conformitate cu norma, regulamentul etc.): pronunție incorectă • înșelătoare • înșelătoare (alta decât realitatea): pentru a crea o impresie înșelătoare, înșelătoare despre cineva • falsă • înșelătoare (care nu corespunde adevărului, nevoie): redați tonul greșit, fals; Pledează teorii false, înșelătoare • Răul (de obicei având consecințe negative; op. Bine): ia calea greșită, greșită; rezultat prost
nepotrivit care nu este potrivit din punctul de vedere al unei anumite situații al. anumite cerințe; care nu se face corect (op. adecvat) • inadecvat • inadecvat: comportament inadecvat social, inadecvat; răspuns inadecvat, inadecvat la acuzație • deplasat • carte. nepotrivit • zasta r.: inadecvat • intempestiv (inadecvat în situația dată): remarcă inadecvată, inadecvată; glume nepotrivite, nepotrivite, intempestive • indecente (nepotrivite din punct de vedere al normelor sociale): comportament inadecvat • incorect • incorect • fals (op. corect, corect): alegeți procedura greșită, incorectă; mergeți greșit, greșit • carte. inadecvat (care nu corespunde proprietăților date, etc; montaj op.): denumirea neadiacentă a produsului; evaluare inadecvată, inadecvată • apel. neîndemânatic (estimat incorect, ales): a pune întrebări nepotrivite, stângace • nesatisfăcător • nepotrivit • inacceptabil (op. satisfăcător, acceptabil): a veni într-un moment nesatisfăcător, nepotrivit; alege un moment incomod pentru un interviu • nedorit • nedorit • incomod: el a devenit o persoană nedorită, incomodă pentru ei • rău • rău • pren. nesănătos • expr. imposibil (ales greșit din punct de vedere al nevoilor, cerințelor etc.): să accepți o soluție proastă, proastă; a trăi în condiții rele, nesănătoase; alegeți îmbrăcăminte imposibilă pentru ocazie (op. adecvat, de bun gust) • purtare • neeligibil (op. judecător): au respins candidații falși, neeligibili
dăunător care are un efect advers, nedorit; care provoacă daune (materiale) (op. inofensive) • distructive • dăunătoare • nesănătoase • resp. patogen (dăunător): nori de fum dăunător, distructiv, malign; boli cauzate de medii dăunătoare, nesănătoase, patogene • toxice • enervante • resp. toxic: substanțe toxice, enervante; deșeuri toxice din producție • carte. distructiv • dăunător • învechit. dăunătoare: cultura a fost distrusă de lăcustele în descompunere; dăunătoare, insectele dăunătoare au cauzat pierderi uriașe • nefavorabil (op. favorabil, benefic) • carte. advers • rău • negativ: efect advers al medicamentelor; impact nefericit, rău, negativ al tratamentului spitalicesc asupra psihicului • inutil (dăunător din punct de vedere politic, ideologic, etic etc.): opinii inutile
rău 1. neîndeplinirea standardelor morale; mărturisirea unei asemenea calități (op. bun) • zadarnic • rău: rău, zadarnic, persoană rea, intenție; faptă rea • necinstită • impracticabilă • nedreaptă • lipsită de caracter • lipsită de caracter • carte. nedrept: comportament necinstit, lipsit de caracter; intenții neloiale • imorale • amorale • imorale • nedemne: tip imoral • criminal • criminal • ticălos • pejor.: Lothovian • Oplansky (grosolan vinovat împotriva normelor morale): plan penal, organizație Lothovian • diluat. răutăcios (Sládkovič) • răuvoitor • răuvoitor (axat pe răspândirea răului, preferând răul în locul binelui): oameni răuvoitori, răutăcioși • diabolici • demonici • mefistop • mefistofeli • expr. întuneric: față diabolică, mefistatică; forțe demonice, întunecate • urăsc: privire urâtă • inuman • inuman (îndreptat împotriva umanității; mărturisind despre inumanitate) • obraznic • obraznic • dezgustător • dezgustător • dezgustător • monstruos • urât • urât • reprobabil: dezgustător, reprobabil: dezgustător, a avea un mama vitregă cu un copil • negru: a avea o conștiință neagră • pejor.: etaj • înfiorător • carte. perfid: comportament obraznic • ticalos • dezgustător • rușinos • nerușinat • ticălos • inutil • învechit răutăcios: om ticălos, rușinos; intenții inutile, răutăcioase • strâmb: nu a spus un cuvânt strâmb despre el • scăzut: caracter scăzut • expr.: murdar • nenorocit • nenorocit • amar • cățea (necurat) • sună.: nedrept • nedrept • nedrept (necurat): tip amar, cățea; este nedrept de la tine, nedrept • corupt • corupt (care a devenit rău): un caracter corupt; tineret răsfățat • pejor.: alunecare • spălare • expr. amânare • apel. expr.: zuputý • zlumpáčený • zlumpený • subšt.: carne de vită • carne de vită
2. neconforme profesionale, profesionale, sociale. alte cerinte; neîndeplinirea cerințelor de calitate, calitate (op. bun) • slabă • slabă calitate • purtare: proastă, proastă, proastă calitate; mâncare proastă, proastă • incompetent • fără valoare: artist incompetent, film fără valoare • cățea (amară) • amară • zadarnică • fără succes • fără succes: fiul zadarnic, fără succes; mâncare sălbatică; un robot sfărâmicios; prelegere nereușită • slab • sărac • slab • fragil • mizerabil: meșter slab; bunuri urâte • expr.: scurt • scurgeri (fără memorie) • apel.: minus • zero • nafigu, pis. i na figu • expr.: inutil (nu este depozitat) • imposibil • peior.: înfiorător • urât • vulg. rahat, pis. și rahat: zero, jucător imposibil; minus, program inutil; șeful este nafigu, pe fig • urgență • critic • apel.: catastrofal • pustiu • chemare. expr.: teribil • teribil (foarte rău): situație critică, catastrofală; dispozitive în situații de urgență, pustii, teribile • expr.: infam • nefericit • patetic: infam, nefericit, patetic sfârșit • nereușit: program nereușit • corupt • expr. umplut (care a devenit rău): aer stricat, umplut • imperfect • deteriorat • distrus • apel. expr.: ridicat • ridicat • ridicat: auz imperfect, dinți deteriorați • dezordonat • peior. neglijent • apel. peior.: slăbit • subțire • snooker • vorbește. expr. babrácky • argou. neglijent (prost făcut): muncă rea, dezordonată, agitată; reparare neglijent • expr.: canin • canin • mai jos. apel telefonic.: poondiaty • poondený • vulg.: rahat • rahat • subst. prost
p. de asemenea enervant
3. cine are erori (op. Bine, impecabil) • greșit: rău, rezultat greșit • incorect • eronat • eronat: incorect, procedură eronată • nesănătos: opinii nesănătoase • inexact • eronat: inexact, calcule eronate • strâmb • strâmb • distorsionat • inadecvat: trotuare strâmbe; educație strâmbă, necorespunzătoare
4. cine nu are bunătate, prietenie (op. Bine) • nemiloasă: a fi rău față de copii; maltratare, tratament neprietenos • neprietenos • neplăcut: într-o dispoziție neprietenoasă; primire neplăcută • ostil: vedere rea, ostilă
5. p. nefavorabil 6. p. sinistru 1, 2 7. p. nu sunt adecvate