Autorul este publicist, scriitor și interpret de poliție
Am avut o clientă, Diana, de mulți ani. Ori de câte ori mi s-a ordonat să interpretez la o clinică de avort cu numele clientului enumerat cast cu doar inițialele lui D. I., am oftat încet: "Din nou?"
Eu și Diana am făcut opt avorturi. Având atât de multă experiență cu serviciile clinicii, nu ar mai avea nevoie de un interpret, pentru că ar putea scrie recenzii despre toate metodele de avort pe care le oferă aici. Dar el cere întotdeauna un interpret și speră să vină.
În cele două sau trei ore dificile, are nevoie de cineva de lângă ea care să-i dea un țesut, dacă plânge (plânge mereu), care o ține de mână și - cel mai important - nu își ține prelegerile pe tema că avortul este crimă.
Era deja hrănită de doi interpreți din Slovacia și Diana chiar nu are nevoie de asta.
După avort, le-am spus tuturor că sunt bine. n-am fost
Femeia trebuie să fie cuie cu șase fagani
Diana are doi copii adolescenți - un băiat și o fată -, o alergie contraceptivă (a încercat toate cele douăsprezece tipuri disponibile în Anglia - de la mai multe tipuri de pastile la injecții și un implant în braț până la un dispozitiv intrauterin cu și fără hormoni - și fie nu a funcționat, fie a fost inutilă, fie a fost incendiată și a fost regretabil) și soțul ei, pe care nu puneți prezervativul sau lama excavatorului.