Scurt dicționar al limbii slovace
1. vys. mare măsură, intensitate, mult, considerabil: v. mare, v. cu mult timp în urmă, v. mulți, v. fată drăguță, v. să se grăbească;
în. s-au făcut multe;
în. unde scurte în intervalul de la 0,1 la 10 m;
în. bine al 2-lea st. beneficiu (în clasificarea universitară);
a subliniat expr. v., foarte mult;
v., foarte rău
2. se apropie semnificativ. secțiune. (cu un verb negativ) slăbește lipsa de ambiguitate a enunțului, expresia: fiul lui în. nu asculta (si face al sau)
● sau v. neatenând negativul
Regulile ortografiei slovace
-
Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1
foarte (național și foarte) acc.
1. în mare măsură, mult, considerabil: v. mulți, v. cu mult timp în urmă, v. rapid;
în. a strecura, a râde;
fi în. obosit;
în. fată drăguță;
în. de bună voie, v. îi place să facă ceva;
a avea pe cineva ceva în. ca;
Este foarte politicos (Kuk.) Prea mult, prea exagerat. Erau foarte îndrăgostiți de ea. (Da);a subliniat expr. foarte, prea mult: foarte, prea mult, a plâns ea. (Solt.)
2. multe, multe: Nu va fi multă odihnă aici. (Cont.) Mama nu ascultă prea mult discursul fiicei sale. (Kuk.)
3. școli. foarte bine, foarte bine primul al. gradul II în clasificare;
4. nár. (în replică) este de acord, este de acord, ei bine, da, hei: Darno turn him (hay)! - Chiar și foarte - domnul Born - au plecat deja. (Vaj.)