La Festivalul de Film al Altității din acest an, vom vedea și romanul german Leto în Kreuzberg (orig. Kokon). Filmul regizorului Leonie Krippendorff ne oferă o privire asupra vieții Norei, în vârstă de paisprezece ani, care în lunile fierbinți din districtul Berlin explorează cine este și cine o atrage cu adevărat.
De la început, Nora arată ca o fată cu buze strânse. Pentru a nu fi singură, își petrece cea mai mare parte a timpului alături de sora ei mai mare Jule și de prietena ei Aylin. În timp ce încearcă să se potrivească cu ei și să le înțeleagă lumea, merge la petreceri cu ei, încearcă alcool și este obișnuită mult timp cu țigările. Încă nu-și cunoaște granițele, tot ceea ce îi pasă este că bătrânii nu o exclud din joc. Rezultatul? Mână ruptă.
Jule încearcă să o cheme pe mama lor la camera de urgență, dar ea nu se ridică. Îi plac fiicele, dar poate să stea în baruri este chiar mai bine. Cea mai mare dintre surori o ia mai greu. Încă speră că ceva se va schimba, dar de obicei un frigider gol indică contrariul. Pe rețelele de socializare, Jule se bazează pe persoanele supraponderale, în timp ce seara urmărește videoclipuri despre gătit și folosește demachiante în loc de alimente. Cu toate acestea, descoperă rapid că trucul modelelor încă nu poate satisface stomacul gol.
Între timp, Nora are alte probleme. În educația fizică, primește prima perioadă și nu știe ce să facă. În loc să vorbească cu mama ei, trebuie să facă un tutorial video pe YouTube. Se poate baza cel puțin pe vârstnicii romi care își spală blugii.
Fata cu părul scurt o atrage pe Nora la prima vedere. Atracția de același sex a fost experimentată anterior, dar acum este mai intensă. În plus, romii nu au inhibiții. Sare în piscină goală și mai târziu se dezbracă în camera ei, astfel încât Nora să o poată vedea. Secret pentru secret și primul sărut. Ne așteptăm la romanul lor, dar în același timp ne putem întreba dacă eroina principală este cu adevărat îndrăgostită de romi sau doar în ideea idealizată pe care o are despre ea.
Reinteresul, înțelegerea și aventurile spontane creează dependență, dar prima dragoste rareori durează, mai ales atunci când unul dintre cupluri încă experimentează ca romi. Sfârșitul verii îi va aduce dezamăgirii Norei, dar și ultima fază a transformării ei. Ține omizi în camera sa, care vor deveni în cele din urmă fluturi. Berlinerul de paisprezece ani va trece printr-un proces similar în două luni fără să știe. Dar așa este. Doar când o perioadă se va termina, vom realiza cât de fundamental ne-a schimbat.
Regizorul Leonie Krippendorff a adăugat operei sale o autenticitate pe care nu o vedem adesea pe pânză. Doar scena cu sânge menstrual sau masturbarea unei adolescente vorbește de la sine. Toate personajele sunt desenate convingător, pe lângă expresiile superficiale ale adolescenților, le cunoaștem și interiorul sensibil. În plus, filmul nu ne împovărează cu dialoguri goale, fiecare conversație și metaforă avansează povestea.
Nora zâmbește la sfârșitul filmului și nu regretă niciuna dintre experiențele care au scos-o din calama incertă și strânsă. Și nici nu vom rata un zâmbet, pentru că datorită filmului, ne-am găsit o vreme la Berlin și am retrăit momentele jenante și dulci ale propriei noastre adolescențe.
Text: Dominika Chrastová FOTO: FFi - Martin Neumeyer, Lena Urzendowsky