Scurt dicționar al limbii slovace

vít -je -jú ne dok. prin încâlcire, legând a face: v. cununa, buchet

slovacă

1. viață (adică 1): v-a putere, energie;
în. medicament vital

vitamina -u m. org. substanță din alimente necesară vieții umane:. C, D;
fruct bogat în v-y;

  • Regulile ortografiei slovace

    vitamina ‑u m.; vitamina

    Vitanová žej ž.; Vitanovčan ‑a mn. Mia m.; Vitanovčanka ‑y ‑niek ž.; vitanovsky

    Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1

    vit, vije, viju, rozk. nu putem. (ce)

    1. prin legare, încurcare, fixare într-un pachet: v. coroană de flori, v. floare;
    Avantajele fetelor pentru burlaci văd. (Horal) Trandafirul la trandafir a fost plasat într-un buchet de vilă (Sládk.) Într-un buchet;
    în. confunda cuibul (despre pasăre);

    pren. (despre om) să se așeze, să se așeze, să-și întemeieze o gospodărie: Stanislav a început să cunoască un cuib temporar. (Vaj.);
    pren. expr. Fiica a crescut și el (tatăl) îi întâmpină o astfel de coroană de flori! (Kuk.) Deci, el se ocupă de trădarea ei, de viitorul ei.

    Linia de bază 2 dilua. (ce) a înfășura cu ceva în jur, a înfășura: Iată florile, lasă o grămadă de frunte să-mi suflă. (Botto);

    opus 1 diluare. wow, -și, -hei

    1. un pic depășit. (implicit și în jurul cui, în jurul a ce) să se înfășoare, să se înfășoare, să înfășoare: Părul ca o viperă își răsucește capul. (Botto) Fumul vilelor a urcat în copac. (Vaj.) În jurul meu, nori negri se învârtesc (J. Kráľ) mă înconjoară.

    2. dil. (despre sunet) ieșind de nicăieri, fiind lins, curgând: Bass cu respirația tremurândă a vilelor a venit din instrument. (Vaj.) Din sânul ei a ieșit un geamăt. (Vaj.)

    primitor, -ia, adică adj. m. bun venit, legat de bun venit;
    formula v-ia (Kuk.);
    scena v-ia (Vaj.) care are loc la întâmpinare

    bun venit, -y, -czíků femei. r. apel telefonic. bun venit, binevenit: nici măcar nu te-a privit la bun venit. (Cal.) O altă întâmpinare nu ar pleca din inima lor sau din mine. (Švant.)

    bun venit, mn. Nu. sentiment de bun venit. salutări către care întâmpinăm pe cineva la care salutăm pe cineva la sosirea sa: Bună, frate, bine ai venit! - A fost primit de Holec. (Pr. King) Bună ziua! Bine ati venit! Ce ne-ai adus? (Taj.)

    1. viabilitate extraordinară, forță de viață: (Oamenii) erau plini de vitalitate și bucurie de viață. (Frost) Ai multă vitalitate nativă în tine. (Rys.);
    pren. Literatura sovietică are forță de viață, vitalitate, vitalitate. (Krno)

    2. biol. capacitatea organismului de a rezista condițiilor de mediu nefavorabile, viabilitatea organismului: v. organism

    1. biol., Filosofie. o direcție idealistă care explică procesele vieții prin principiul imaterial, „forța vieții” (vis vitalis) din organism;

    2. aprins. o direcție artistică care sărbătorește viața în manifestările sale de bază;