Scurt dicționar al limbii slovace
1. hrom. joc 1, joc: pădure, joc.
2. carne de vânat, vânat: mănâncă z-u
zverinec -nca m. un set de animale străine pentru reproducere și expunere; set de cuști etc. cu următoarele animale: circ de.;
privi din.;
în z-i aveau și elefanți
1. (cu încredere) predați la îngrijire, îngrijire, conservare etc.: z. copil cu bunici, din. proprietate unui prieten;
din. la întâmplare, destin
2. da sarcina, încredințează o anumită funcție: z. cineva o sarcină dificilă, o slujbă importantă, din. conducând o echipă la alta
3. (cui) a se încredința (cu ce) a dezvălui confidențial, a mărturisi: z-l secretul meu, planul meu;
z-l sa (mi) cu planul său, z. cu îndoielile lor;
Regulile ortografiei slovace
a încredința (ce cui), a încredința (cui cui) ‑í ‑ia dok.
Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1
jocul 1, -y femei. r. hrom. animale sălbatice, vânat;
joc: pădure, dăunător, vânat, Tatra, Arctic;
protecție, vânătoare, cultivare z-y;
ucide z-u;
Există o mulțime de vânat în pădure, nu va exista mizerie pentru carne. (Zúb.);
căprioară și căprioară. m. dilua. referitoare la joc: zona de joc;
exuberanța jocului (Vaj.)
jocul 2, -y femei. r. carne de vânat, vânat
un medic veterinar și un bărbat. r. apel telefonic. care ține animalele acasă în afara hobby-urilor
1. un rezumat al zonelor de transport păzite (de obicei sub formă de cuști) în care animalele, în special cele mai rare, sunt expuse spre inspecție (de obicei într-un circ): pentru a ține animalele în z-och;
vezi din.;
a vedea menajeria la momentul hrănirii (Lask.);
Pentru roboții mari, pradă, fân, bunuri, era într-o casă ca o menajerie. (Rys.)
2. învechit. zoo: trece prin z.