George F. Babcoke (SUA),
Președinte SUA Steel Košice / Președinte al U. S. Steel Kosice
Eu și soția mea Kathie suntem în Slovacia pentru al treilea an și impresiile noastre sunt foarte pozitive. Am început și cu lecțiile de slovacă, dar din lipsă de timp m-am oprit. Cu toate acestea, folosesc câteva cuvinte precum „mulțumesc” sau „bună dimineața”. Avem mulți angajați în companie care vorbesc o engleză excelentă. Îi sprijinim și oferim lecții de engleză, aceasta face parte din dezvoltarea lor profesională. Engleza este, în general, o limbă de afaceri, iar în compania noastră slovacă-americană acest lucru este dublu adevărat. Cu cât știu mai mulți slovaci în limba engleză, cu atât pot avea mai multe oportunități de muncă și oportunități de dezvoltare ulterioară. Cunosc mulți slovaci care nu au nicio problemă să vorbească engleza, dar unora le este puțin frică de asta, în special cei mai în vârstă care nu aveau limba engleză la școală. Cu toate acestea, cunoașterea unei limbi străine deschide granițele, iar engleza este o astfel de limbă.
Eu și soția mea Kathie suntem în Slovacia deja de trei ani și impresiile noastre sunt foarte pozitive. Am început cu lecțiile de limbă slovacă, dar din cauza lipsei de timp, m-am oprit. Dar folosesc câteva cuvinte precum „mulțumesc” sau „bună dimineața”. Compania are mulți angajați care vorbesc o engleză excelentă. Îi sprijinim și oferim lecții de engleză, ca parte a dezvoltării lor profesionale. Engleza este limba de afaceri în general și în compania noastră slovacă-americană se aplică de două ori mai mult. Cu cât mai mulți slovaci vor cunoaște limba engleză, cu atât vor avea mai multe locuri de muncă și oportunități de dezvoltare ulterioară. Cunosc o mulțime de slovaci care nu au dificultăți în a vorbi engleza, dar unora dintre ei le este puțin frică de asta, în special persoanele în vârstă care nu aveau engleză la școală. Cu toate acestea, cunoașterea limbilor străine internaționale elimină granițele, iar engleza este o astfel de limbă.
Hugo Green (Marea Britanie),
Director PricewaterhouseCoopers Consulting / Director în departamentul de consultanță la PricewaterhouseCoopers
Când am venit pentru prima dată în Slovacia, în 1994, am slăbit 10 kilograme, pentru că în acea perioadă existau doar câteva restaurante cu meniu englezesc. Puțini oameni vorbeau o engleză bună și a trebuit să mă străduiesc foarte mult să-i fac să mă înțeleagă. Acum, majoritatea slovacilor pe care îi cunosc vorbesc o engleză excelentă. Iar călătoria și lucrul cu oameni ca mine contribuie probabil la asta. Limba noastră de lucru în Europa Centrală este engleza, iar îmbunătățirea competențelor lingvistice face parte din programele noastre educaționale. Oamenii cu care lucrez consider normal să lucreze într-un mediu multicultural în care o limbă străină, în special engleza, este o limbă de lucru obișnuită. Ar trebui să fie o persoană excepțională pentru a fi acceptat, chiar dacă nu știe bine engleza. La urma urmei, deja vorbesc și înțeleg elementele de bază ale slovacului, iar copiii mei sunt bilingvi fără ezitare.
Știu doar câteva propoziții în limba slovacă până acum, deoarece sunt aici din martie, dar vreau să pot vorbi, deoarece este important să știți limba țării în care locuiți. Arăți respectul față de oamenii care trăiesc la țară și facilitează viața de zi cu zi. Am crezut că engleza este o chestiune simplă în Slovacia, dar atunci când recrutăm lucrători, avem deseori probleme la găsirea persoanelor care vorbesc engleza. Avem poziții în care engleza este o cerință, dar și altele, în care nu este necesară. Cred că engleza obligatorie este o soluție bună, deoarece cu cât o persoană este mai tânără, cu atât este mai capabilă să învețe o limbă străină mult mai repede și mai ușor. În orice caz, dacă oamenii doresc, pot comunica întotdeauna și în toate circumstanțele, chiar dacă nu vorbesc limba. Zilele trecute, de exemplu, polițiștii m-au oprit și mi-au explicat că trebuia plătită o amendă.