Ultima schimbare: 18.02.2021 02:46
| 12,52 € (cu TVA inclus) | ||
| 12,81 € (cu TVA inclus) | ||
| Preț comun: | 14,90 € | |
| Salvați: | 2,09 € (14% reducere) | |
| Preț mai bun | ||
Conținutul cărții: Fetele liliac
Caroline Ferriday, organizatoare de evenimente sociale din New York, are mâinile pline la consulatul francez și o nouă relație de dragoste este la orizont. Dar lumea ei se va schimba complet când trupele lui Hitler vor invada Polonia în septembrie 1939 și apoi vor scrâșni din dinți asupra Franței.
De cealaltă parte a oceanului, Kaša Kuśmierczyk, o adolescentă poloneză, înțelege că tinerețea ei fără griji se pierde. El își va asuma cu îndrăzneală sarcina de a oferi legături în rezistența subterană poloneză. Cu toate acestea, în atmosfera apăsătoare a ochilor curioși și a vecinilor suspiciuni, singura mișcare greșită are consecințe devastatoare pentru întreaga familie.
Pentru ambițioasa tânără medică germană Herta Oberheuser, o reclamă în căutarea unui medic pentru serviciul public o va impresiona ca o oportunitate de a scăpa de o viață pustie. Dar, când ocupă locul, se găsește prins în operațiuni secrete naziste.
Viața a trei femei se intersectează pe neașteptate. Imposibilul devine o realitate. Terciul este trimis la Ravensbrück, infamul lagăr de concentrare nazist pentru femei. Multe femei prizoniere, ca și ea, devin „Iepuri”, victime ale experimentelor medicale drastice. Poveștile celor trei femei traversează continentele - de la New York la Paris, Germania și Polonia. Caroline și Kaša se străduiesc să se ocupe corect de cei pe care istoria le uită.
Traducere din originalul englezesc Lilac Girls (Ballantine Books, o amprentă a Random House și o divizie a Penguin Random House LLC, New York 2016).
Versiuni disponibile ale titlului
Detalii carte
Titlu: Fetele liliac
Numele original: Fetele liliac
Codul de comanda NA204005
Produsul este inclus în genurile:
ISBN: 978-80-551-6608-7
EAN: 9788055166087
Anul și luna emiterii: 2019/04
Număr de pagini: 520
Legare: Cărți Hardcover
Format, greutate: 136 × 206 mm, 564 g
Recenzii ale cititorilor
Fetele liliac
În ultima vreme, în timpul meu personal, am fost mult mai devotat trecutului. Greșelile pe care le-am făcut și inumanitățile din care putem învăța.
Citirea fetelor Liliacului nu era chiar planificată. Nu le-am luat în mâinile mele din cauza interesului meu crescut față de victimele războiului. Dar acum pun sub semnul inconștient acea coincidență, deoarece povestea lor a stârnit literalmente o furtună în mine.
Este uimitor când cartea te prezintă personalități admirabile. Adevăratele personaje care au dovedit lumii faptele pentru care, din păcate, în acest caz, nici măcar nu sunt foarte cunoscute. Aș putea aprecia cu atât mai mult caracterul și determinarea lor, care a fost dezinteresată în totalitate. Notele autorului mi-au clarificat multe la sfârșitul cărții, iar povestea a luat o dimensiune și mai mare pentru mine. După remarcile ei, nu am mai putut percepe Fetele liliac ca pe un roman. Fictiune. Descrierea evenimentelor rele. A fost implicată o realitate crudă, de care eram conștientă tot timpul, dar abia la final m-a lovit complet.
Martha Hall Kelly - autorul Lilac Girls, a devenit pentru mine o figură foarte proeminentă în lumea literaturii, dar cu atât mai mult în lume. Și anume, este o persoană care are o pasiune pentru cauză. Fascinația și interesul ei pentru istorie, care a vizat-o mai întâi pe Caroline Ferriday, prin care a ajuns în cele din urmă la povestea completă a iepurilor din Ravensbrück, mi-a luat respirația. Autorul a admirat-o foarte nerăbdător pe Caroline, o femeie care și-a dedicat întreaga viață ajutării altora. În timpul celui de-al doilea război mondial, s-a implicat profund în evenimente caritabile și și-a intensificat constant interesele, pentru că, în cele din urmă, datorită ei, unii criminali naziști care au scăpat cu ușurință de pedeapsă au fost pedepsiți.
 |
| Caroline Ferriday |
Dar despre ce este romanul în sine?
Organizator de evenimente sociale din New York Caroline Ferriday are mâinile pline la consulatul francez și o nouă relație de dragoste este la orizont. Dar lumea ei se va schimba complet atunci când trupele lui Hitler vor invada Polonia în septembrie 1939 și apoi vor scrâșni din dinți asupra Franței.
De cealaltă parte a oceanului Kaša Kuśmierczyková, Adolescentă poloneză, înțelege că tinerețea ei fără griji se pierde. El își va asuma cu îndrăzneală sarcina de a oferi legături în rezistența subterană poloneză. Cu toate acestea, în atmosfera apăsătoare a ochilor curioși și a vecinilor suspiciuni, singura mișcare greșită are consecințe devastatoare pentru întreaga familie.
Pentru un tânăr doctor german ambițios Herta Oberheuser o reclamă în căutarea unui medic în serviciul public va acționa ca o oportunitate de a scăpa de o viață pustie. Dar, când ocupă locul, se găsește prins în operațiuni secrete naziste.
Viața a trei femei se intersectează pe neașteptate. Imposibilul devine o realitate. Terciul este trimis la Ravensbrück, infamul lagăr de concentrare nazist pentru femei. Multe femei prizoniere, ca și ea, devin „Iepuri”, victime ale experimentelor medicale drastice. Poveștile celor trei femei traversează continentele - de la New York la Paris, Germania și Polonia. Caroline și Kaša se străduiesc să se ocupe corect de cei pe care istoria le uită.
Nu invidiez persoana care se ocupă de scrierea unei adnotări pentru această carte. Este dificil de descris despre ce este vorba și despre ce se întâmplă în povestea sa. E greu să desenezi personaje. Este atât de versatilă. Pentru mulți oameni, ar putea fi o cățea să încorporeze, ca eroine principale, o femeie poloneză, germană și americană, astfel încât să avem un mozaic pregătit, dar această decizie a fost ingenioasă. A vedea povestea în mod cuprinzător a dat atracție lecturii, dar mai ales o mulțime de sentimente. Fiecare femeie a experimentat ceva diferit și a trăit războiul dintr-un unghi diferit. Caroline nu a atins chiar atât de mult în persoană, dar prin caracterul ei frumos, s-a implicat în ea cât de bine a putut. Terciul a atins prea mult ororile, iar Herta a fost cauza. De fapt, urmarea poveștii lui Herta a fost probabil cel mai ciudat lucru. Te-ai regăsit în mintea unui bărbat care era fan al propagandei și aparținea celei mai profunde origini a suferinței inocenților. Ea a executat execuții, experimente. Și cel mai rău este că ai putea justifica toate acele acte. Într-adevăr, în acei oameni, ea nu vedea oameni. Și a fost înfricoșător pe de o parte și complet incredibil de urmărit pe de altă parte. Aș numi-o o astfel de fascinație pervertită, pentru că bunul simț nu-i poate înțelege afirmațiile, dar sunteți încă interesat și citiți mai departe.
Această carte conține lucruri cumplite. O doză uriașă de frică și neputință, care, din păcate, s-a întâmplat cu adevărat. Din păcate, nu există nimic fictiv la „iepurii” lui Ravensbrück. Ravensbrück era un lagăr de concentrare rezervat doar femeilor. Abia în timp a început o mică construcție, unde au fost așezați câțiva bărbați, dar altfel era exclusiv o tabără pentru femei. Erau polonezi, germani, fiecare naționalitate închisă din cele mai incredibile motive. Dar un grup special erau iepurii. Au numit iepuri femeile cărora le-au făcut experimente. Acestea au fost în principal intervenții chirurgicale la picioare în care au infectat intenționat rana. În timpul operației, au introdus impurități în picior, cum ar fi așchii de lemn, pietre, orice ar putea provoca infecții, apoi au cusut rana și au ținut piciorul în tencuială timp de câteva săptămâni. Femeile nu s-au putut mișca pentru că ar fi bine pentru corp, așa că au rămas nemișcate săptămâni întregi. În unele cazuri, au scos oasele și tendoanele de pe picior, după operații picioarele femeilor nu mai semănau cu picioarele și a fost un miracol că au continuat să meargă. Acest lucru a dat naștere numirii iepurilor: au sărit în jurul taberei și le-au făcut experimente. Nu cred că ne putem imagina așa ceva în zilele noastre. Fetele nici nu știau ce operație au suferit, ce se întâmplă. nu știau nimic.
Și chiar dacă urmau să fie înlăturați, astfel încât lumea să nu știe ce li s-a întâmplat, au supraviețuit. Surorile Kaša și Zuzanna sunt parțial fictive, bazate doar pe forma altor prizonieri. Dar Caroline și Herta sunt reale la obiect. De fapt, cu cât învățam mai multe despre ele, cu atât eram mai surprinsă. Nu vreau să știu atât de multe despre Herto. A fost singura femeie care a fost judecată la procesul de la Nürnberg, dar Caroline mi-a trezit un interes real. Sunt conștient că au existat și există un număr imens de astfel de personalități în lume care nu sunt bine cunoscute, dar aș dori mai multă atenție de la Caroline. Cel puțin după moartea ei, ar trebui să fie mai cunoscută, pentru că este o eroină și o femeie cu adevărat remarcabilă. Ea m-a inspirat cât mai mult posibil. Și mai ales entuziasmul pe care Caroline l-a avut, mă simt și de la autorul acestei cărți.
Probabil puteți vedea cât de profund m-au lovit fetele liliac, pentru că vă spun mai multe despre evenimente decât despre carte. Îmi pare rău. Dar una este foarte legată de cealaltă.
Pentru a comenta cartea, a fost fantastic într-un cuvânt. Oriunde am ocazia, o voi recomanda cu conștiința curată - ți-o recomand, bineînțeles. Dacă chiar te gândești să o citești puțin, mă faci extrem de fericit! Lectura ei a fost plină de emoție, dar oricum nu am plâns. Nu puteam. Am admirat puterea femeilor și am admirat de fapt fiecare propoziție scrisă de Martha H. Kelly. Zilele mele erau reduse la momente în care aveam timp să citesc. Nu mă interesau alții. Am luat cartea cu mine peste tot și, ori de câte ori a existat posibilitatea, am citit cu nerăbdare. Nu am experimentat o astfel de nerăbdare de mult timp. Cu siguranță a meritat citit. Mi-a dat multe. Mi-a arătat multe. Cred că și fetele au ceva să-ți transmită. Nu am dormit bine în câteva nopți pentru că mai am sentimentul inexprimabil care vine din această carte. Dar este mai degrabă un stimul care îmi va oferi multă putere să lupt, să mă apăr, să scriu și să trăiesc.