Katka Líšková este un fotograf și călător entuziast care își folosește camera pentru a surprinde viața de zi cu zi din Cuba. Cu ajutorul poveștilor sale foto, pe care le colectează de peste 10 ani în această țară, încearcă să surprindă viața sub „acoperirea lui Castro”. Nu face doar fotografii de mașini vechi, mulatre cu țigări grase sau fotografii turistice clasice. Fotografiile ei decorează sufletul Insulei Libertății cu poveștile lor. Faceți un tur turistic cu ea prin Cuba și oamenii săi.
Mucha pe frunte. Cuba 2009
"Nu e ușor".
Este o frază strălucitoare care alunecă din gura cubanezului mediu de nenumărate ori pe zi.
Nu, nu se plâng. Nu spun cât de greu este.
Adevăratul geniu al acelei propoziții rezidă tocmai în simplitatea sa, aproape într-o astfel de ușurință cubaneză.
„Nu este ușor”, îmi spune doamna de pe stradă, când așteptăm mai mult de o jumătate de oră într-o îmbrățișare reciprocă sub o oprire în miniatură a producției sovietice, ascunzându-ne de ploaia ușoară plăcută din traficul local, care nu lucrează din nou și din nou. „Conexiunea a căzut probabil”, adaugă un alt domn aproape complet umed, care nu s-a încadrat în îmbrățișarea noastră în miniatură.
„Nu ai bomboane?” Clătin negativ din cap în loc să o salut pe micuța neagră din prag.
„Cel puțin dă-mi un creion sau un stilou” îmi repet gestul anterior.
„Deci un dolar” ...
„Nu este ușor” îmi cade și nu știu cum. Veți deveni cubanez în Cuba la fel de repede.
Numărul de baseball 1. Cuba 2008
„Cel mai rapid șah din lume” este uneori numit sport de Ernest Hemingway, care a trăit în Cuba de câțiva ani și și-a înțeles bine pasiunea pentru acest sport.
Pescar și prezervative. Cuba 2008
Havana ca port ar putea fi plină de bărci de pescuit și bărci, la fel ca în zilele Hemingway. Dar aproape fiecare navă de pe mare este probabil suspectată că a scăpat pe teritoriul american tactil, astfel încât pescarii locali trebuie să se mulțumească cu pescuitul de pe țărm. Pentru a nu-și confunda lansetele (respectiv, majoritatea dintre ele doar pește pentru silicon, deoarece lanseta este adesea o marfă rară) își marchează prezervativele umflate ca niște baloane care plutesc peste apă. Ei știu cum să creeze modele ireale din ele. Una are 4, cealaltă 8. Cineva le leagă împreună. Altul în schimbător. Cu toate acestea, nu toate pot rezista la inflație, așa că binecunoscutul Havana Malecón este uneori plin de prezervative de la pescari, care absorb treptat valurile furtunosului Atlantic.
Băiat și balustradă. Cuba 2010
Ce ține case vechi colosale laolaltă, poate chiar case coloniale? Scara lor de marmură. La fel cum strada este împletită cu aventuri și prietenii pentru viață, tot așa vechile scări au experimentat și se confruntă cu multe surprize.
Aproximativ doi (necunoscuți) I. Vecini. Cuba 2015
Este absolut fascinant cum cubanezii își pot trăi toate relațiile. Strada este o rețea socială mare, în care și vecinii, care se cunosc de ani de zile, își au „statutul”. Se plimbă în fiecare zi. Salutări sau nu. Spun glume sau nu. Ele ajută sau bârfesc. Sau se plimbă fără să reacționeze atunci când nu au chef.
Doi frați. Cuba 2011
Și poate că nu. Insularii sunt întotdeauna considerați diferiți, unici, unici. Insula Slobody are aproximativ dimensiunea fostei Cehoslovacii, iar familiile individuale sunt legate de relații adesea de neînțeles pentru noi. Familia are o poziție importantă și ferm înrădăcinată, cu atât complexitatea unora vă poate surprinde. Nu este neobișnuit ca sub un acoperiș să existe o mamă bătrână care are grijă de primii doi copii din relația anterioară a fiicei sale plus o fiică cu un nou partener și o altă descendență, plus ... ei nu stabilesc limite.
Dans pe drum "asfaltat". Cuba 2011
Uneori, temperaturile și umiditatea urcă până la punctul în care asfaltul se topește în tălpile pantofului și este dus în stradă doar în cazuri excepționale. Se simte că ești în mijlocul unei fatamorgane și totul arată puțin diferit.
Ulei vărsat pe un drum înnebunit ca o crimă Al Capone.
Un vechi Chevrolet ca fundal al unui film uitat.
Fată cubaneză „obișnuită” ca balerină dansatoare.
Și după un pahar de rom, poate chiar mai mult ... doar să te apleci din balcon.
Strada este o casă frumoasă, hai să intrăm în ea . Cuba 2010
Își trage cămașa? Îl trage de piele?
Aproximativ două (necunoscute) II. Sot si sotie. Cuba 2015
Sergio nu mai spune nimic. Soția lui Beatriz vorbește pentru amândoi. Și fotografia lor comună de nuntă vorbește de la sine.
Alegeri. Cuba 2008
Se numește Lucky și are 10 ani. Astăzi este ziua lui cea mare. Păzește intrarea în secția de votare și îi salută pe toți cu respect. El toarnă chiar și cafea dintr-un termos vechi la unii. Este ziua alegerilor cubaneze.
„Toată lumea la urnă!” Indicatoarele de peste drum se încurajează. Colorate, mari, tipărite, scrise de mână, alb-negru mai mici, postere și ziare rupte de forță. Este clar că se întâmplă ceva . Nu știu dacă va avea noroc în viață, așa cum îl numește, dar știu că cineva va avea cu siguranță noroc astăzi și va câștiga alegerile 🙂 .
„La cajita” și cartea de identitate. Cuba 2015
O mâncare populară de stradă cubaneză este așa-numita Cajita. Cajita înseamnă o cutie și, prin urmare, este un aliment ambalat într-o cutie de carton. Poate fi aproape orice, dar este de obicei orez cu fasole neagră, carne, câteva legume și o felie de cartof dulce. Ați dori să începeți să mâncați atât de fierbinte imediat, dar, ca de obicei, ar fi un miracol ca totul să fie în Cuba. Astfel, de exemplu, tacâmurile pot fi o marfă rară. Cu toate acestea, cubanezii sunt una dintre cele mai inventive națiuni din lume. Nu este tacâmul? Nu contează! La urma urmei, fiecare cetățean poartă un cetățean, care poate fi și o lingură.
Usnavy. Cuba 2015
„Numele meu este Usnava. Nu știu de ce mama mi-a dat acest nume. Arată întotdeauna ca un homar tocmai prins de această întrebare. Dar nu am cerut de mult. Unii spun că a fost ideea tatălui meu, dar nu mai putem spune asta. Probabil a plecat undeva spre nord. Se spune că atunci când a observat pentru prima dată soldații americani, a rămas fascinat de uniformele lor. Alții spun că bunica mea mergea în port pentru a observa acele creaturi vii parcate uriașe care i se păreau atotputernice, invulnerabile sau chiar divine. Ea îi privi cu mare respect. Nu a fost descurajată nici de marinarii zgomotoși care ieșeau noaptea în puburile din port. Odată a citit tatuajul unuia dintre ei, de care s-a îndrăgostit pasional și care i-a amintit prea mult de inscripțiile de pe nave. Marina americană l-a mâzgălit pe o bucată de hârtie. A vrut mereu să aibă un băiat și, când nu a reușit, a împins-o pe a ei pentru mine.
Astăzi îmi petrec cea mai mare parte a timpului în port. Descarc și încarc cutii de legume, deși nu pleacă nicio navă cu inscripția US Navy.
Aniv. Cuba 2008
„Când m-am născut, părinții mei analfabeți (amândoi orfani și așa nu puteau să mă numească după bunici, așa cum predica tradiția) au întrebat ce este scris în calendar. Au trecut câțiva ani de la campania victorioasă a lui Fidel Castro. Și astfel răspunsul a fost clar: Aniv de la Rev, sau Aniversario de la Revolución sau Aniversarea Revoluției. Acesta este numele meu complet, dar toată lumea mă numește Aniv ".
Victoria revoluției se sărbătorește în fiecare an în Cuba la 1 ianuarie, așa că nici măcar nu veți găsi un nume în calendar. Astăzi, Aniv lucrează într-un salon de coafură de stat aproape abandonat, la care participă doar un număr minim de persoane. De când afacerea a fost permisă, coaforii privați și mai bine furnizați au fost indiferenți. Așa că nu are de ales decât să aibă picioarele întinse și să numere timpul în oglindă. Alternativ, uită-te la peretele în care pune același afiș în fiecare an la începutul anului: Astăzi încă închiriez și sunt la dietă de mâine.
Districtul chinezesc. Cuba 2008
Cubanezilor le place să spună că Havana este pe jumătate neagră, pe jumătate albă și pe jumătate chineză. Un grup mare de chinezi a sosit încă din secolul al XIX-lea ca forță de muncă ieftină pe plantațiile de trestie de zahăr. S-au amestecat relativ ușor și încet cu mulati și mestizii vremii. Se pare că genele lor nu au fost suficient de puternice pentru a pătrunde, de exemplu, în trăsăturile feței. Familiile erau numeroase și, până în prezent, există un cartier chinezesc în Havana, unde numele străzilor poartă cu mândrie numele bilingv. Comunitatea chineză își publică ziarele, are propriile cluburi sportive, care sunt foarte populare în rândul tinerilor locali. Desigur, statul, căruia îi place să vadă cooperarea chino-cubaneză la aproape orice nivel, contribuie și el la această popularitate.
Domino I. Cuba 2009
Chiar după baseball, este al doilea „sport” cel mai popular dintre insulari. Considerat un joc pentru copii, ascunde mult mai mult. Domino-urile se joacă între vecini, prieteni, colegi, dar și dușmani și dușmani. Aproape totul este permis în timpul jocului. Tactici nedrepte, uniți-vă o vreme cu un coechipier pentru a ajunge din urmă cu ceilalți doi, dar și țipete, pasiuni și zgomot. Ceea ce se spune în timpul domino-urilor rămâne în spatele mesei. Este un loc ideal pentru stabilirea relațiilor de vecinătate.
Că câinele vecinului tău a murdărit-o pe Babeta, pe care o parchezi în fața casei?
Că Isabela petrece cu Juan?
Că Tony își înșală din nou soția?
Acel Julio a lăsat pata de petrol chiar în fața porții de intrare?
Tot ce te deranjează și poate nu, îl poți prelua cu câteva jocuri. Și cu cât este mai zgomotos, cu atât mai bine. Să știe și să vadă toată lumea.
Katka Liskova - un călător, fotograf și traducător care vizitează Cuba în mod regulat de peste 10 ani. Expoziția ei fotografică intitulată „Cuba con permiso- Cuba with permission” a trecut prin mai multe orașe slovace și cehe. Fotografiile ei au fost văzute în mod repetat la mai multe expoziții individuale din Bratislava, dar și, de exemplu, în Český Krumlov, Šumperk, Piešťany. Merită menționat plasarea în prestigioasa competiție slovacă Slovak Press Photo 2017. Puteți urmări munca ei și călătoriile actuale pe Instagram https://www.instagram.com/staraliska/