La început, vorbea fluent engleza. Ulterior a adăugat germană, spaniolă, franceză, poloneză și astăzi Lydia Machová este poliglotă, care cunoaște fluent șapte limbi mondiale, inclusiv Esperanto și elementele de bază ale limbii semnelor slovace. De exemplu, ea l-a interpretat pe guru-ul afacerilor Tony Robbins, liderul dezvoltării personale Brian Tracy și chiar un șaman peruvian din pădurea tropicală amazoniană.
Abilitățile ei de interpretare nu sunt doar ani de muncă grea, ci mai ales un sistem de învățare bine gândit, pe care îl răspândește prin cursuri video sau prin propriul program online al Academiei Autodidactelor. Ca parte a mentoratului lingvistic, îi ajută și pe cei care sunt convinși de-a lungul vieții să învețe că nu au talent pentru limbi străine. Este important să știi cum să o faci. Citiți sfaturi de la mentorul de limbă Lydia Machová despre cum să învățați elementele de bază ale unei noi limbi cu ușurință și în cel mai scurt timp posibil.
Imaginați-vă că sunteți manager sau angajat al unei companii multinaționale care vă trimite să deschideți o nouă sucursală într-o țară pe care nu o vorbiți și în care limba engleză nu este o chestiune de curs - indiferent dacă este vorba de Rusia sau țări asiatice precum China sau Thailanda. Aveți două sau trei luni până la plecare. Ce vei face? Citiți 7 sfaturi din poliglota Lydia Machová, cum să procedați în acest caz.
Primul sfat: Este important să aveți așteptări realiste.
În două-trei luni este posibil să înțelegeți noțiunile de bază ale gramaticii și ale frazelor de bază, dar probabil că nu veți putea începe o conversație fluentă pe niciun subiect. Totuși, depinde și de limbă: dacă doriți să învățați o limbă slavă precum rusa, va fi mai ușor și puteți avea așteptări mai mari decât, să zicem, chineza, japoneza sau thailandezele, ale căror caractere sunt mult mai solicitante. În aceste cazuri, Polyglotka recomandă să se concentreze mai mult pe vorbirea colocvială.
Iti recomandam:
Al doilea sfat: Găsiți materialele potrivite.
Nu orice carte autodidactă vă va conduce la rezultatele dorite. De exemplu, cei care promit să-ți prindă limba în 20 de zile sunt adesea doar năluci comerciale care conțin mult vocabular, dar exemple mai puțin practice pentru a te învăța să conversezi. Un curs audio, de exemplu, este un bun ajutor pentru învățare Pimsleur, care vă va ghida prin elementele de bază conversaționale ale limbii în aproximativ o jumătate de oră pe zi. Întreprinderile îl vor aprecia cel mai mult.
Un alt sfat este instrumentul VocaBooster, care vă va învăța cele mai folosite 500 de cuvinte într-o limbă dată pe exemple de propoziții. Exercițiul are loc printr-o aplicație populară AnkiDroid (numai pentru PC Anki, pentru iOS sub numele Brainscape), care datorită repetării sistematice vă susține capacitatea de a vă aminti cuvinte noi. Cu toate acestea, este necesar să cunoașteți o altă limbă străină, cum ar fi engleza, deoarece aceste instrumente nu sunt încă disponibile în limba slovacă.
Al treilea sfat: găsiți tutorele potrivit.
Dacă nu cunoașteți limba engleză sau preferați materialele slovace, cel mai bine este să angajați un profesor de limbă. Pe cea potrivită o puteți găsi, de exemplu, prin intermediul platformei Italki.com, care conectează vorbitori nativi sau tutori cu cei interesați de o anumită limbă, poate printr-un apel Skype. Dacă doriți să învățați pe cont propriu, poate cea mai ieftină alternativă sunt ghidurile de conversație în combinație cu Google Traducere, ceea ce poate fi util în învățarea pronunției corecte.
Al patrulea indiciu: Găsiți un sistem.
Este important ca învățarea să devină un obicei pentru tine, pentru care să ai suficient timp. Mentorul de limbă recomandă predarea limbii o oră pe zi, ideal împărțită în două blocuri de jumătate de oră dimineața și seara. Cu toate acestea, în timpul blocului de seară, nu trebuie să adăugați cuvinte noi, ci să vă concentrați în principal pe repetarea celor de la predarea de dimineață.
Este important să nu te forțezi să înveți și să fie distractiv pentru tine. Dacă nu îți place să înveți, înseamnă că sistemul nu ți se potrivește și trebuie schimbat. Pentru unii, cărțile pentru auto-profesori pot fi mai convenabile, pentru alții, contactul personal cu lectorul este mai bun.
A cincea lucrare: Nu învăța cuvinte izolat.
Dacă înveți cuvinte izolat, îți este mai dificil să combini cuvintele în propoziții și să le folosești în comunicare. Prin urmare, este ideal să învățați cuvinte în propoziții întregi pentru a avea context. Pe lângă aplicațiile recomandate, cărțile, seriile, filmele sau podcast-urile în care prindeți mult mai mult decât cuvintele izolate sunt, de asemenea, o sursă bună. În plus, cu ajutorul dispozitivelor audio aveți șanse mai mari de a asculta un accent sau o intonație, ceea ce vă crește din nou șansa de a comunica.
Dimpotrivă, dicționarele ilustrate, care oferă numele a zeci de legume și electrocasnice pe câteva pagini, tind să fie instrumente de învățare ineficiente, care te încurajează să „bâzâie” mai degrabă decât să folosești cuvinte noi în conversație.
Tip: pentru podcast-uri, găsiți mai întâi cele etichetate 101 - sunt destinate începătorilor care tocmai se familiarizează cu limba.
A șasea piesă: vorbiți cât mai curând posibil.
Uită ce ai învățat la școală. Gramatica joacă un rol important în limbaj, dar este mult mai important să nu vă fie frică să comunicați, chiar și fără precizie gramaticală. Acest lucru va veni mai târziu, când sunteți familiarizat cu limba. Prin urmare, potrivit mentorului de limbă, o gramatică detaliată ar trebui adăugată învățării numai atunci când cunoașteți fluent nivelul intermediar până la cel avansat. Până atunci, regulile gramaticale de bază vor fi suficiente și nu este nevoie să vă fie frică să greșiți.
Nu amânați o conversație într-o limbă străină pentru „mai târziu” atunci când vă aflați la un nivel suficient de avansat. Veți pierde o mulțime de conversații care vă pot ajuta mult mai mult.
Sfatul șapte: abordarea dvs. este importantă.
Dacă începeți să învățați o limbă ca o datorie fără să vă arătați interesul, este foarte probabil că nu prea vă va „lipi”. Cu toate acestea, dacă considerați că este o oportunitate de a învăța ceva nou sau o provocare, probabil că veți fi mult mai deschiși, învățarea va fi mai ușoară pentru dvs. și veți obține rezultate mai bune.