Introducere pentru adulți: În spatele celor șapte munți și șapte văi, am avut odată un prieten cu copii mici. Trebuie să spun aici că a fost o prietenă foarte bună. Și știi cum este atunci când vrei să te culci, trebuie să îi duci mai întâi pe copii. Așa că le-am spus basme, timp în care au adormit repede din plictiseală și prietenul era deja puțin fierbinte. Așa a fost creat o poveste despre Ivanek și Vasiliska:
Pui drăguț, pune-ți urechile
ascultați o poveste dintr-un suflet rus larg.
Un mic sat din lemn
Ivan îngenunche.
Mama lui îl binecuvântează cu căldură:
„Fie ca dragostea credincioasă să te întâlnească.
Lada te va ascunde în colibă
Peruvianul nu va fi rănit de furtună.
Lasă-i pe cei vii să te protejeze
Stribog nu are vânt ".
Roua îi înmoaie picioarele și ochii
burlacul intră în pădure.
Cabană pe un cuțit de mers
mesteacănii albi și puncte pe un toadstool
totul era acolo așa cum ar trebui să fie într-un basm.
„Întoarceți casa înapoi în oraș
arată-mi drumul meu drag. "
La lac într-un nor de ceață de dimineață
picioarele unei grațioase gazele merg.
Vasilisa capricii ca bagheta
își spală corpul în fiecare colț.
Săpunit întreg ca într-o cadă
băiatul este bine ascuns în pădure.
La țărm când înoți calm
Ivan se uită atent.
Lui Vasilisa îi place odată pentru totdeauna
deja își ține rochia în brațe.
Simte dragostea care crește
pe țărm în timp ce merge, fecioara spălată curată.
Înzestrat cu o frumusețe feminină neobișnuită
îmbrăcat în păr lung și auriu.
„Pentru fusta mea, bluză, vestă
O să mă duc și eu la dracu pentru mireasă ".
Două rațe sălbatice înotând la suprafață
apoi se ascund împreună în desiș.
Nightingale cântă frumos aici
briza, agitarea tufelor.
„Vino, dragă Ivan, acasă la noi
tatăl meu este un mare lord aici ".
Există oameni bogați în oraș
Ivan s-a ascuns, o pasăre în porțile sale!
(tema: basm popular)