rahat, rahat 1. p. inutil 1, blestemat 2. p. timid, înspăimântat 3. p. stricat 1, 2
timid care este ușor depășit de frică, nesiguranță; nu foarte îndrăzneț; mărturisind frică (op. curajos, îndrăzneț) • timid: copil timid, timid, tânăr; a vorbit cu o voce timidă, timidă • minte • meschină • mică • minte • carte. defetist (având puțină încredere în sine) • pren. slab: a avea gânduri mici, defetiste; om mic, minunat, mic, cu minte; suflet slab • ispititor (care este supus unui sentiment brusc de frică; tinde să se teamă): femeie tentantă morbid, pasăre timidă • timid: animal timid • plictisitor • timid • nesigur (care arată frică, frică de ezitare): perisabil, timid, comportament nesigur • speriat • speriat • speriat • diluat. înspăimântat (care tinde să se teamă; care reflectă frica de moment): ochi înspăimântați, înspăimântați; mame înspăimântate, înspăimântate, înspăimântate • expr. Strachopudský • pejor. bunica: are un strachopud, natura bunicii, frică de examenele de mai jos. apel telefonic.: poondiaty • poondiené • dur.: rahat • rahat • zje mn. braconat; speriat • expr.: eliminat • eliminat • subțire.: înfricoșător • înfricoșător • înfricoșător • învechit.: înfricoșător • înfricoșător; înțepător (prea timid)
-
înfricoșat simțind o frică bruscă, înfricoșat al. frica de lungă durată; mărturisind despre sentimente de frică al. frică • înspăimântată • înspăimântată • înspăimântată • înspăimântată: strigătele oamenilor înspăimântați, înspăimântați, înspăimântați; a tremurat ca un animal speriat, speriat; ne-a privit cu o privire înspăimântată, înspăimântată • înspăimântată • înspăimântată • înspăimântată • înspăimântată • înspăimântată • mai rar înspăimântată: un iepure înfricoșat, înspăimântat, a fugit din pădure; înfricoșat, înfricoșat ochii • înfricoșat • înfricoșat • mai puțin frecvent: înfricoșat • înfricoșat • subțire. speriat • speriat (cu un sentiment de frică mai lung sau durabil): în copilărie eram speriat, speriat, speriat copil • speriat • speriat • umflat • speriat (în caz de frică puternică și bruscă; neutru în ceea ce privește animalele, de exemplu despre o persoană ): pe drum a alergat pe un cal speriat, speriat, umflat; Nu fugi ca nebunul! • îngrozit • speriat • îngrozit (foarte speriat) • expr. speriat: era speriat, speriat de vești proaste; scoate un țipăt înspăimântat, speriat • expr.: zguduit • eliminat • speriat • argou. knocked out: înainte de fiecare examen este scuturat, knock out, knocked out • rătăcit (simțind frica cauzată de frică): student rătăcit, răspuns rătăcit • diluat. speriat • mai jos. apel telefonic.: poondiaty • poondiené • dur.: pooped • futut • futut
inutil 1. expr. caracterizat prin caracter rău, moral etc. caracteristici (despre om și manifestările sale); adesea în insulte care exprimă o atitudine negativă față de cineva al. ceva • ticălos • lipsit de caracter • necinstit • ticălos • scăzut • rău: persoană lipsită de valoare, vicioasă, lipsită de caracter, necinstită; inutil, ticălos, fapt scăzut • fără succes • fără succes: fără succes, fiu fără succes • expr.: blestemat • urât: hoț blestemat, urât • vorbește. expr. crocant • expr. cățea (not.): amar, cățea; cățea robot • expr.: monstruos • tunet • paromian • paromian • diavolesc • diabolic: ceartă monstruoasă, tunătoare • ticălos • ticălos • expr.: ticălos • galganic • lent • prăbușit • peior.: post-tipărire • prăfuit • urât • cerșetori: monstru praf, urât • pejor.: înfiorător • înfiorător • panghart • pankhart • porc: înfiorător, panghart nod • mai jos. apel telefonic.: poondiaty • poondiené • dur.: futut • futut: poondiata, futut rece, chestie • subst. sacramental
2. p. nesemnificativ, inutil
stricat 1. care și-a pierdut (temporar al. permanent) calitatea originală al. funcționalitate; care a devenit inutilizabil, nu funcționează • deteriorat • distrus • deteriorat: echipament deteriorat, deteriorat; dinți rupți, deteriorați, cariați; alimente stricate, alterate • bolnav (despre digestie, stomac) • deteriorat • rupt • rupt • nefuncțional • nu alunecat. subst. capotă (care nu funcționează din cauza unei defecțiuni): mașina este spartă, spartă, spartă, defectuoasă, capotă • imobilă (despre autovehicul) • apel. expr.: împiedicat • descris: motor împiedicat, descris • apel. distrus • chemare. învechit laminate la rece • expr.: pompat • pompat (Urbánek): jucării distruse, sparte, pompate • expr.: scanat • scanat • apel. expr.: tuse • tuse: ceasuri scanate, împrăștiate; tuse, primăvară tuse • vulg.: rahat • rahat: rahat de apă robinet • putred • putred • mirositor • mirositor • mirositor • mucegăit • stătut • stricat (despre mâncare): cartofi putred, putred; carne mirositoare, mirositoare, ouă; compot mucegăit; mancare stricata
2. care este afectat negativ de ceva, marcat; care nu s-a descurcat bine • stricat: zi stricată, stricată; divertisment rasfatat, rasfatat • expr.: interzis • interzis • interzis: falsificat, interzis, interzis, interzis robot • distrus • nereușit • expr.: suflat • suflat • pren. stâncoasă • expr. încurcat: distrus, nereușit, zbuciumat, braconat, stâncos, încurcat viața • pren. expr. pătat: au o reputație pătată • expr.: zopsutý • descris: zopsutý, descris weekend • expr.: arat • legat • aspru.: răutăcios • răutăcios • subšt.: lovit • lovit • vulg.: rahat • rahat: scenă arată, legată
blestemat expr. peste care se rosteste blestemul; evaluat negativ (de obicei în înjurături) • carte. blestemat • poet. Blestemat: Fii blestemat, blestemat, blestemat! • blestemat • respins: copii blestemați, blestemați, respinși • expr.: inutil • diavolesc • diavolesc • tunător • monstruos • eșuat: inutil, diavolesc, tunător, monstruos robot • expr. braconat: braconat braconat • apel. expr.: paromský • paromovský: parom (ov) ské money • subšt. sacramental: tip sacramental • inferior. apel telefonic. poondiaty • poondiata: Când se termină poondiata, poondi iarna! • brut.: futut • futut • futut