În copilărie, a vrut să joace figuranți, dar nu au luat-o. A crescut într-o familie de actori, dar nu a îndrăznit să aplice pentru actorie. S-a gândit la filologie, apoi la dramaturgie. Astăzi este una dintre cele mai bune actrițe ale noastre, iar presa cehă scrie despre ea în superlative, cum ar fi
25 aprilie 2007 la ora 8:00 Iris Kopcsay, IMM Femei, 16/2007
Câți ani aveai când tatăl tău a jucat în The Shopping Shop?
Doisprezece. Am petrecut două săptămâni într-o vacanță în frumosul oraș medieval Sabinov. Din păcate, multe case sunt demolate astăzi aici. Lumea filmului m-a fermecat imediat. Și mai ales personalități precum regizorii Kádár și Klos. Toată atmosfera a fost foarte interesantă și interesantă pentru mine. Sabinov a fost transformat într-un oraș din anii 1940, inclusiv oameni în rochii festive de duminică. O iluzie perfectă. De asemenea, am vrut să mă joc în plus, să mă plimb prin piață în costum istoric, dar nu m-au luat.
Cum te-a afectat filmul atunci?
Tremurând. Desigur, nu știam să percep și să cheltuiesc totul așa cum fac astăzi.
Când ați participat la proiecția sa în America acum câțiva ani, se spune că ați întâmpinat reacții foarte emoționante.
Da, am prezentat filmul la New York. Filmul a fost proiectat în cadrul Săptămânii Culturii Slovace. Nu sunt o persoană care vrea să se prezinte în public sau încearcă să se facă vizibil cu orice preț, sunt mai mult opusul, dar un fel de voce interioară mi-a șoptit, amintiți-vă, organizați-l astfel încât să poată prezenta acest film la New York. Imaginați-vă, deși cu mare dificultate, până la urmă totul a funcționat. Filmul a impresionat oamenii de minune. Unii l-au văzut cu ani în urmă, alții pentru prima dată. Au fost cehi, slovaci, emigranți sau copii ai emigranților, precum și oameni care au supraviețuit Holocaustului și și-au pierdut cei dragi. Chiar și cei care nu s-au născut deloc în Cehoslovacia. Chiar și americanii care nu erau de origine europeană. Imediat după proiecție, a început spontan o frumoasă discuție care a durat foarte mult. Când m-am întors acasă, scotocind criticile, articolele și notele tatălui meu pe care mama le-a strâns - era și arhivistul familiei noastre, am aflat că tatăl meu în 66th Shop la Korze a avut premiera la New York în exact același cinematograf ca mine. Teatrul lui V Lincoln.
Se spune că un domn a vrut să depuneți flori pe mormântul tatălui său în numele său după întoarcerea dvs. la Bratislava.
Exact asta am făcut. A fost foarte emoționant. Foarte emotionant.
Profesia de actorie este destul de solicitantă pentru mamă.
Am primit o ofertă de la teatru pentru un personaj care trebuia făcut pentru corpul meu și am refuzat-o pentru că bebelușul meu avea doar trei luni. Era un personaj atât de timid, îndrăgostit - eram tânăr pe atunci - atât de timidă și în același timp o fată cam comică.
Alăptai atunci?
Deci, aceasta este o întrebare pentru corp. Aș alăpta de doi ani, dar nu am reușit decât patru luni, a doua patru și jumătate. Dar am avut o cunoștință frumoasă la spital - partenerul unuia dintre prietenii mei, de asemenea artist, avea atât de mult lapte încât putea să-l dea tuturor copiilor din secție. Apoi am dus lapte de la ea într-o sticlă. Dacă am putea, am dat concediu de maternitate. Acestea sunt subiecte atât de feminine, dar calme.
Suntem o revistă pentru femei.
Trebuie să mă laud, m-am născut în spitalul din Kramáry, unde secția experimentală a așa-numitelor incaperea in. A fost cel mai bun lucru care mi s-ar fi putut întâmpla. Nu-mi puteam imagina să văd un copil doar o dată la trei ore. Ar fi ceva teribil.
Spui că rolul unei tinere timide a fost ca și cum ai fi cusut pe corpul tău. Ați fost așa în viață?
Ca actriță, am un spectru destul de larg, dar mă interesează în special personajele tragicomice. Am o impresie puternică și sigură asupra oamenilor și mulți cred că sunt șeful familiei. Nu este deloc cazul.
Ai cântat imnul ceh la Leul ceh pentru un rol secundar în filmul Wild Bees.
A fost complet spontan. Din moment ce zac cu corpul meu și sunt practic timid, timid - așteaptă vulturul - care a câștigat leul ceh pentru actrița în rol secundar, mi-am spus: Doamne, dacă acum întâmplător, dacă întâmplător câștig . Ce voi spune acolo? Habar n-aveam, pot să vă jur. Și spontan, a apărut imnul. Am avut încă o diviziune destul de dureroasă a Republicii Ceho-Slovace. Totuși, când eu, neștiind cum să-l închei, am continuat cu imnul slovac, am văzut brusc că publicul era jenat, unii dintre ei au început să se ridice ca la o ceremonie solemnă, nu erau siguri dacă nu se va transforma în un act oficial de venerație. Cu toate acestea, cei mai mulți dintre ei mi-au răsplătit „extempore-ul” cu râsuri sincere și aplauze. Știi, câțiva oameni m-au învinovățit pentru asta?
Ați avut vreodată sentimente de inutilitate, cum ar fi Shirley Valentine, un om disperat în vârstă de patruzeci de ani, eroina unui monodram pe care îl jucați la Praga?
Aproape fiecare femeie are sentimente de lipsă de speranță, lipsă de sens a vieții sale. Shirley rezistă în felul său. De fapt, el vorbește tot timpul cu peretele bucătăriei, pentru că nu are cu cine să vorbească. Copiii au părăsit casa, soțul este la serviciu până la șase, iar când vine, cina trebuie să fie pe masă, altfel gospodăria este liniștită.
Ce este frumos la Shirley?
Este uimitor în acel joc că a fost scris de un bărbat. Mulți oameni sunt uimiți de acest lucru - cunosc perfect sufletul feminin. Așa cum spune clasicul, există ceva feminin în fiecare bărbat cel mai bun și invers. Autorul Willy Russell ar fi petrecut multe ore în copilărie într-un salon de coafură, unde mama sa lucra, unde a ascultat conversațiile femeilor sub uscătoare de păr. Jocul este caracterizat de un imens simț al umorului al personajului Shirley. Este un astfel de sentiment de autoironie, umor aproape negru. Asta e foarte aproape de mine.
Puteți spune ceva femeilor disperate de peste patruzeci de ani?
Lasă-i să încerce să îndeplinească vise aparent neîmplinite. Cel puțin unul. Știți câți îmi voi spune că: Aceasta este exact povestea mea? Unul a venit la mine și mi-a spus: Exact asta am făcut. Am plecat, l-am sunat pe soțul meu de pe aeroport că plecam și nu mă mai întorc niciodată. Se poate construi libertatea într-o relație. Apără-ți drepturile, dar fii din nou sensibil la nevoile partenerului tău.
Dacă o femeie vrea să-și apere drepturile împotriva soțului și a micro-mediului ei, trebuie să fie și ea feministă?
El trebuie să creadă sincer ceea ce simte. Sunt foarte simpatic față de feministe. Nu sunt disident, dar am o tristă experiență de tinerețe. Am fost membru al consiliului consultativ la un teatru și am apărat pentru un muncitor excelent, inspectorul nostru. Am spus: Este aici șaisprezece ore pe zi, majoritatea dintre noi lucrează, de ce are un salariu atât de mic? Iar directorul, pe atunci camarad director, mi-a spus: Pentru că este femeie. Deci, după cum se spune, am făcut spumă. Pur și simplu, i-am spus camaradului director ce credeam despre el. Nu sunt sigur dacă acel salariu a crescut-o. Mai degrabă nu cred. O astfel de discriminare persistă până în prezent și acest lucru trebuie să se schimbe cu siguranță.
Recent au interpretat slovacă la Nevera la televizor, unde ai interpretat personajul lui Zlatka. După cum vă amintiți această filmare?
Am fost o echipă grozavă. Actori fantastici au jucat acolo, mai ales din teatrul Prešov. Directorul Juraj Jakubisko a susținut că nu au nevoie nici măcar de cascadorii, că se vor sinucide acolo, că vor face totul cu mare bucurie.
Bucuria filmării a fost transferată și în film, este distractiv.
Da. I-am spus regizorului Jakubisek că mi-a plăcut atât de mult încât aș fi rămas acolo ca iluminator dacă nu aș fi jucat accidental în film. A fost magic. Și lasă-mă să-ți spun un secret. Partenerul meu de film, domnul Václav Baur, s-a îndrăgostit de mine. Apoi mi-a trimis cărți poștale. A fost actor din Moravia, din Uherské Hradiště. Un tip frumos, la urma urmei a jucat și în filmele lui Jakubisek.
Crezi că frumusețea este importantă în viață? Societatea pune mai multă presiune pe femei decât pe bărbați pentru a arăta bine.
Nu este nevoie să cedăm la acest lucru. Trebuie să păstrezi acea insulă a propriei libertăți. Lăsați-i pe toți să se îmbrace după bunul plac și să se simtă autentici, fără să jignească ochii trecătorilor. Cred că frumusețea interioară se rupe la suprafață de la sine, nici măcar cel mai bun machiaj nu o poate crea. Nu contează dacă ești femeie sau bărbat, va apărea frumusețea interioară.
Arăți foarte tânăr. Cum o faci?
Ei bine, multumesc. Aceasta este pubertatea interioară. Trebuie să bat, cred că am avut noroc cu partenerul meu. Deci, dacă te simți tânăr, este cu adevărat doar rezultatul gândirii, gândirii și tinereții interioare. Mă obișnuiesc întotdeauna să glumesc că pubertatea mea se încheie încet.
Zuzana Kronerova (55)
S-a născut în Martin. Este fiica actorului Jozef Kroner și a actriței Terézia Hurbanová-Kronerová. A absolvit actoria și în 1974 s-a alăturat Teatrului pentru copii și tineri din Trnava. În 1979, s-a mutat în noua scenă din Bratislava. Este căsătorită și are doi copii. Dintre rolurile filmului, să menționăm: Zlatka (Nevera în slovacă, 1981), Beáta Paltyová, (Lea, 1996), Lišajová (Albine sălbatice, 2001), Gabalová (Pupendo, 2003). Cel mai recent a interpretat personajul unei mătuși în filmul Fericire (2005). A câștigat Premiul Leu Ceh pentru cel mai bun actor în rol secundar într-o albină sălbatică. La Praga și în călătorii prin Slovacia, el obține succes pentru personajul lui Shirley Valentine într-o monodramă de Willy Russell. Este membră a teatrului Astorka Korzo ´90.