Un asistent social care locuia în Scoția a luat patru copii dintr-un asistent social
Fata nu s-a întors de la școală
Karin, Kristián, Ivan și Adrian. Patru frați născuți și care locuiesc în Glasgow, Scoția. Părinții lor provin din Slovacia de est. Karin (6) a mers la școală ca de obicei vineri dimineață.

Nu s-a întors niciodată acasă. A ajuns în poliție. "Am dus-o la școală, nimeni nu ne-a spus de fapt ce s-a întâmplat. Știi, ne-am fi putut gândi dacă am merge la școală după ea că cineva a furat-o", spune mama copiilor Roberta Kroková.
Au aflat din întâmplare. Au fugit la poliție, unde au fost până seara. I-au trimis acasă, ducându-l pe Karin. "Am venit acasă. Știi, este un șoc, ți-au luat copilul. Nimeni care nu a primit-o nu va înțelege." spune mama.
Evadează în Slovacia
Familia știa că este greșit. Mama a urcat în mașină cu trei fii mici și, după cum spune ea însăși, în efortul de a-i salva de asistentul social, a scăpat în Slovacia. Între timp, un comando al poliției a sosit cu un ordin clar. „Li s-a ordonat să-i ducă și pe cei trei băieți la noi”, descrie Robert.
A fost o noapte adâncă. Tatăl a păstrat secretul până în ultimul moment, unde și soția sa este cu copiii. A avut consecințe crude pentru el. "L-au dus automat la închisoare pentru minciună", adaugă. Căutarea doamnei Robert și a celor trei fii ai săi a fost deja anunțată. A fost reținută la miezul nopții în Burmingham. Copiii l-au luat și l-au împărțit. Între timp, unchiul ei a aflat ce a provocat-o. „Ževraj Karina a spus că Roberta Kroková o bate”, spune unchiul lui Robert Marek Irdza. E fiica ei vitregă.
CICP a contactat asistentul social
Mașinile oficiale au început. Atât Ambasada Slovaciei la Londra, cât și Centrul pentru Protecția Copilului (CICP) știu deja despre caz. „De îndată ce a aflat de această situație, centrul a contactat un asistent social din Scoția, obținând informații de bază despre ceea ce s-a întâmplat de fapt”, a spus directorul CICP, Andrea Cisárová.
Marți, mama și tatăl său urmează să depună mărturie la secția socială, deoarece el va fi eliberat din celula sa până atunci. Este un fel de procedură pregătitoare. "Centrul încă caută toate informațiile relevante și află de ce au fost efectiv luați copiii", adaugă Cisárová.
De asemenea, i-am cerut bunicii părerea din cel mai faimos caz pe care Slovacia îl amintește. Bunica Martinka și Samka Boór. „Dacă partidul nostru nu participă încă la procedurile sociale, vor fi confuzi, iar asistentul social le va pune întrebările de care au nevoie”. crede Eleonóra Študencová. Potrivit acesteia, autoritățile slovace ar trebui acum să pună părții engleze două întrebări de bază. De ce s-au împărțit frații și ce pași în continuare intenționează să facă asistentul social englez.