frumusețile și calitatea a ceea ce este frumos, frumos: frumusețe feminină • poetă.: frumusețe • frumusețe: fiica frumuseții (Sládkovič) • frumusețe (frumusețe neobișnuită): frumusețe a naturii • măreție: măreția templului • pitoresc: pitorescul peisajului • curățenia • grația: grația formelor • farmecul • farmecul: farmecul o fată: farmecul caselor din sat • cărți.: captivant • măreție: captivând imaginea, măreția munților • efervescență • fragilitate • carte.: aspect • farmec
frumuseți cu un bărbat frumos, frumos: un bărbat frumos • vorbește.: chipeș • štramák: când era tânăr era un chipeș mare • vorbea.: elegant • tip (bărbat îmbrăcat în mod vizibil) • showman (om căruia îi place să se arate)
frumusețe avica drăguță, femeie frumoasă • frumusețe: seducătoare, mândră frumusețe, frumusețe • vorbește.: fešanda • štramanda • poet. frumusețe (Figuli) • expr. fată de frumusețe (Urbánek) • parádnica (femeie îngrijită în mod izbitor)
înfrumuseța se toarnă face frumos, frumos, mai frumos • înfrumuseța • înfrumuseța: înfrumuseța, înfrumuseța fața cu ruj; nepoții înfrumusețează, înfrumusețează viața cu bunicii • decorați • decorați (faceți un ajutor frumos cu ornamente; faceți semnificativ): decorați fața de masă cu broderii, decorați apartamentul cu flori; decorați, decorați-l cu decorațiuni • înfrumuseța • decorați (modificări minore): înfrumusețați camera cu perdele • arătați • numărul • mașina • expr.: preface • frendit • frndolite (frumos îngrijit, mai ales haine): arătător, machiază mireasa cu un colier de perle; figurează, își simte rochia cu broderie • carte. ornamenta
frumuseți ny 1. simțuri umane al. perceput de intelect ca fiind foarte frumos • frumos: păr frumos, superb; toate acestea sunt doar frumoase, minunate idealuri • magnific • uimitor (frumos de privit, atrăgător): a văzut un peisaj natural magnific, uimitor; magnific, uimitor teatru • frumos • magnific • carte. încântător (nespus de frumos) • poet.: sălbatic • margaretă: a primit frunze frumoase, superbe; bijuterie frumoasă, superbă, încântătoare • fermecătoare • carte. somnoros (caracterizat prin frumusețe subtilă): aspect fermecător, somnoros • frumos: suflet frumos, amintiri frumoase • drăguț • exp r. zasta r. drăguț • adorabil • expr.: mângâiat • mângâiat (frumos cu pilotul, farmecul și imediatitatea): copil drăguț, minunat; femeie bătrână adorabilă, cuplu fericit • minunat • poet.: bun • iubește: minunat, iubește sunetul harpei • pitoresc (evocând un sentiment frumos cu armonia sunetelor, culorilor și a altor forme): natură pitorească • feeric • expr. magic • carte.: fermecător • magic (care încântă prin frumusețea sa): seară încântătoare, magică; melodie fermecătoare, magică • expr.: ceresc • ceresc • îngeresc (de obicei despre sunet, cântat, muzică) • poet. Eliseu • det. al. expr. tapițat: păpușă tapițată • captivant • captivant (irezistibil de frumos): captivant, captivant vocea cântăreței • radiant • orbitor • orbitor (radiant frumos): zâmbet radiant, orbitor; față orbitoare • grozav • uimitor • carte. uluitoare (frumusețe-uimitoare uimire): imagine uimitoare, uluitoare • expr. pre-adorabil: pre-adorable view • pren. expr. zână • frumoasă (prea frumoasă)
2. p. excelent 1, mare 2, mare 1, bun 3
livadă carstică vorbind înflorită, dar obișnuită. vorbire fără sens: nu-i plăcea să facă figuri • să vorbească., ambele nu. peior. înfrumusețare • pren. peior. declamare
karst orečník care se bucură de frumusețe • pren. peior. declamator